永遠のヒカリ ～Song of love to a blue sky～

並んだ影がふたつ
并肩而行的我们的身影
歩道に写る
镌刻在跑道上
大きな左手が　そっと寄せ
你大大的左手悄然靠近
重なった
紧握在一起
当たり前の日常
这理所应当的日常
このまま続くように
希望就这样持续下去
こっそりとおまじないなの
默念着幸福的咒语
眠るキミの目にキスをした
在你熟睡的眼眸上 轻轻一吻
ずっとずっと　変わらない
永远、永远不会改变
その手の温もり　信じてる
我深信着你手心的温暖
ずっとずっと　離れたくない
想这样一直一直和你依偎在一起
永遠のヒカリ　確かめるよ
确认着，永恒的曙光
夜空に咲く花火は
夜空中绽放的烟花
今も心の中で
现在还在内心中
きらめき放ち　輝いてる
绚烂地绽放，焰火闪耀着
迷っても照らしてくれる
为我驱散了内心的迷茫
遠くて届かなくて
即使天各一方，遥不可及
それでもキミを待つよ
我仍会等着你
“会いたい”　気持ちを込めて
“好想见你” 怀着这样的心情
空に祈る唄を歌うよ
向蓝天咏唱祈愿之歌
ふたりで見上げた空
我们曾一起仰望过的天空之下
今はもうひとり
现在只剩下我孤身一人
小さな右手では
小小的右手
掴めないものばかり
什么都抓不住
当たり前の日常
这理所应当的日常
甘くて切ない日々
甜蜜又痛苦的生活
こっそりとおまじないなの
默念着幸福的咒语
キミのいない場所　キスをした
你所不在的地方，深情一吻
きっときっと　変わらない
一定、一定不会改变
その手の温もり　信じてる
我深信着你手心的温暖
もっともっと　近くにいたい
还想、还想再靠近一点
永遠のヒカリ　取り戻すよ
将永恒的曙光，取回
夜空に咲く花火は
夜空中绽放的烟花
今も心の中で
现在还在内心中
きらめき放ち　輝いてる
绚烂地绽放，焰火闪耀着
永遠に光るキミだよ
那永恒的曙光，就是你啊
遠くて届かなくて
即使天各一方，遥不可及
それでもキミを待つよ
我仍会等着你
“会いたい”　気持ちを込めて
“好想见你” 怀着这样的心情
空に祈る唄を歌うよ
向蓝天咏唱祈愿之歌
“おかえり”
“欢迎回来”
また出会えた
我们终于又见面了
キセキは本当だね
奇迹可是真实存在的呢
きらめき放つ　キミの笑顔
如烟花般绚丽绽放吧，你的笑脸
抱きしめて　離さないでね
紧紧地抱住你，不会再让你离开了
“ただいま”
“我回来了”
今始まる
现在开始
ふたり願ったセカイ
我们所祈愿的世界的生活
“大好き”　気持ちを込めて
“最喜欢你了” 怀着这样的心情
空に放つ唄を歌おう
一起咏唱那响彻蓝天的颂歌