Only your angel
目と目が合うときはいつでも
每当与你四目相对之时
照れるように 空を見上げて
总会不经意间撇开视线
とぼけてる
因为害羞而呆呆地望着天空
透明な心の 王子様なの
像王子一样澄净透明的心灵
私だけ知ってる
还有只有我熟知的
ルビーの微笑み光線
你那如同红宝石般闪耀的微笑
願い事なら
许下的愿望
いくつもあるけれど
有很多
たったひとつ
但立即想实现的只有一个
Dokidokiしたい
那就是心跳不已地
あなただけを 見つめていたい
紧紧注视着你
秘密の扉 開くたびに
每当少女的秘密心房打开之时
かがやきときめいて
随着那份闪耀的恋情心跳不断加速
Wakuwakuしてる
每晚我都做着欢欣雀跃的美梦
夢見る あなただけの天使
那就是成为你的专属天使
手と手が触れ合った夕暮れ
与你手牵手漫步在夕阳的光辉之下
見つめ合った瞳に映る 流れ星
互相望着对方眼眸中倒映的流星
キュートな女の子になりたいのに
明明只想着如何成为可爱的女孩子
ハプニングで あなたにkiss
却意外地因你赠与我的一个吻
ハートが震える
我的心开始咚咚地跳个不停
願い事なら 叶えられる
如果许下与你相恋的愿望的话，那就一定会实现的吧
かがやきのかずだけ
仅仅是细数着将来和你共度一生的梦想
Dokidokiしそう
我就心跳不已
やわらかく 抱きしめられたら
若能被你温柔地拥入怀中的话
あふれ出している
我对你的爱与思念一定会洋溢而出
いっぱいの想い おさえきれない
无法抑制的吧
Wakuwakuしちゃう
欢欣雀跃地去和你相恋
恋する あなただけの天使
只想成为你的专属天使
願い事なら いくつもあるけれど
许下的愿望有很多
たったひとつ
但立即想实现的只有一个
Dokidokiしたい
那就是心跳不已地
あなただけを 見つめていたい
紧紧注视着你
秘密の扉 開くたびに
每当少女的秘密心房打开之时
かがやきときめいて
随着那份闪耀的恋情心跳不断加速
Wakuwakuしてる
每晚我都做着欢欣雀跃的美梦
夢見る あなただけの天使
那就是成为你的专属天使