時の侭に
轮回往复 依循时光
巡り巡る 時の随に
遥远记忆 倏然苏醒
ふと甦る 遠い思い出
风铃之音 静静回响
静かに響く 風鈴の音に
探寻往昔 时光足迹
過ぎし時の 足跡辿る
晴空万里 行云过迹
晴れ渡る空も 流れ行く雲も
皆循时光 逝而不返
過ぎて返らぬ 時の侭に
轻拂微风 荡漾碧波
吹き抜ける風も 寄せ返す波も
皆循时光 逝而不返
過ぎて返らぬ 時の侭に
时光罅隙 流淌逝去
遥远记忆 倏然苏醒
流れ流る 時の暇に
晚霞之空 静静入暮
ふと甦る 遠い思い出
探寻君之 离去面影
静かに暮れる 夕焼け空に
晴空万里 行云过迹
去りし君の 面影探す
皆循时光 逝而不返
晴れ渡る空も 流れ行く雲も
轻拂微风 荡漾碧波
過ぎて返らぬ 時の侭に
皆循时光 逝而不返
吹き抜ける風も 寄せ返す波も
置于时光之物
過ぎて返らぬ 時の侭に
得于时光之物
時の中に置いてきたもの
无常之物 有常之物
時の中で手に入れたもの
如今悉数于此
移ろうものも 変わらぬものも
晴空万里 行云过迹
全ては今此処に
皆循时光 逝而不返
晴れ渡る空も 流れ行く雲も
街景变换 人影更替
過ぎて返らぬ 時の侭に
皆循时光 逝而不返
遷りゆく街も 変わりゆく人も
岁岁年年 叠于我身
過ぎて返らぬ 時の侭に
静静漫步 依循时光
ひとつひとつ 歳を重ねて
静かに歩む 時の侭に