슬픈 영화 - 좋은사람

내겐 과분했던 일
对我来说不可思议的经历
그대를 곁에 둔 일
你在我身边的经历
절대 다신 있을 수 없는 일
再无法重复的经历
난 숨 쉴줄 모르는 슬픈 비석처럼
你如那悲伤的石碑般 让我忘记呼吸
그대 떠난 그 길을 한 없이 지키리
再无法守住你离开我的那条路
어차피 내겐 없던 운명 잠시 가졌으니
反正对我来说是不曾拥有的命运 若能暂时拥有
여기서 생이 끝난대도
即使就此结束生命
후회하지 않으리
我也不会后悔
더는 인연을 핑계삼아 잡지 않으리
但即使以姻缘为借口 却还是抓不住你
그대 떠난 그 길에 나무가 되리라
愿化作你离开道路边的一棵树
내겐 꿈과 같은 일
对我来说如梦境般的 经历
잠시 함께 했던 일
我们那短暂的在一起的经历
다신 생각해서는 안될 일
再也不该想起的经历
세상 가장 싫지만 인정해야 할일
即使非常讨厌 却不得不承认这一点
이젠 모두 제자리로 되돌려 놓으리
现在一切都已回到原位
어차피 내겐 없을 행복 잠시 가졌으니
反正我也无法拥有幸福 若能暂时拥有
여기서 삶이 끝난대도 후회는 없으리
即使就此结束生命 我也不会后悔
더는 인연을 집착하여 잡지 않으리
即使执着于姻缘 却还是抓不住你
다시는 그대 앞에 서는 일 없으리
再也无法站在你的面前

反正对我来说是不曾拥有的命运 若能暂时拥有
어차피 내겐 없던 운명 잠시 가졌으니
即使就此结束生命
여기서 생이 끝난대도
我也不会后悔
후회하지 않으리
即使执着于姻缘 却还是抓不住你
더는 인연을 집착하여 잡지 않으리
再也无法站在你的面前
다시는 그대 앞에 서는 일 없으리