어땠을까

지내봐도 다시 너였고
即使事过境迁又是你
숨어있던 너를 찾고
寻找着藏起来的你
오늘도 난
今天我
눈을 감아 봐도
闭上双眼
또 네가 보여
又看见你
마주했던 날들
曾经面对面的日子
아직 난
现在我还
그 자리에 서있어
站在远处
조금 사랑했더라면
若是曾经稍稍爱过
조금 네 맘 가졌다면
若是曾稍稍拥有过你的心
이 아픔도 이 순간도
这痛苦 这瞬间
어땠을까
会如何呢
그때 그랬었더라면
若是当初是那样
한발 더 물러섰더라면
若是曾经退了一步
네가
你还会
나의 곁에 있을까
在我身边吗
그때 그랬다면 어땠을까
若当初是那样 我们如今又会如何呢
함께했던 추억
曾经一起的回忆
왜 널 미워 못하게 만들어
为什么不能让我厌恶你
조금 사랑했더라면
若是曾经稍稍爱过
조금 네 맘 가졌다면
若是曾稍稍拥有过你的心
이 아픔도 이 순간도
这痛苦 这瞬间
어땠을까
会如何呢
그때 그랬었더라면
若是当初是那样
한발 더 물러섰더라면
若是曾经退了一步
네가
你还会
나의 곁에 있을까
在我身边吗
그때 그랬다면 어땠을까
若当初是那样 我们如今又会如何呢
아직 내 맘이
我的心现在
너를 지울
还是没有
자신이 없나 봐
抹去你的信心
너 없인 내 맘
因为没有你的我的心
텅 비었으니까
已经空荡荡了
다른 사랑 못 할 만큼
不能开始另一份爱情的程度
너를 잊지 못 할 만큼
不能遗忘你的程度
내 마음도
我的心
네 모습도 그대론데
你的样子都一如既往
그때 그랬었더라면
若是当初是那样
조금 더 잘해줬더라면
若是曾经退了一步
네가
你还会
아직 곁에 있을까
在我身边吗
그때 그랬다면
若当初是那样
어땠을까
我们如今又会如何呢