限りない欲望

限りないもの それが欲望
没有极限的那是欲望
流れゆくもの それが欲望
一直流动着的是欲望
子供の時欲しかった白い靴
还是孩子时一直想要一双白鞋
母にねだり手に入れた白い靴
缠着母亲一直想得到一双白鞋
いつでもそれを どこでもそれをはいていた
不管什么时候走到哪里都会穿着它
ある日僕はおつかいに町へ出て
有一天我穿着它去街上
靴屋さんの前を見て立ち止った
在鞋店门口停住了脚步
すてきな靴が飾ってあった 青い靴
看到那里有一双设计的很漂亮的蓝鞋
限りないもの それが欲望
没有极限的那是欲望
流れゆくもの それが欲望
欲望一直流动着的是欲望 欲望

僕が20才になった時君に会い
我在20岁那年遇到了你
君が僕のすべてだと思ってた
以为你就是我的全部
すてきな君を欲しいと思い求めていた
对美丽的你紧追不舍
君と僕が教会で結ばれて
你和我在教堂结为连理
指輪をかわす君の指 その指が
互带戒指时你的那根手指
なんだか僕は見飽きたようでいやになる
总觉得看腻了已经开始讨厌了
限りないもの それが欲望
没有极限的那是欲望
流れゆくもの それが欲望
欲望一直流动着的是欲望 欲望

僕はやがて年をとり 死んでゆく
年复一年我会变老 接着死去
僕はそれをあたりまえと思ってる
我想这是理所当然的
それでも僕はどうせ死ぬなら 天国へ
既然这样我不论如何一定要在死后去天堂

限りないもの それが欲望
没有极限的那是欲望
流れゆくもの それが欲望
一直流动着的是欲望
限りないもの それが欲望
没有极限的那是欲望
流れゆくもの それが欲望
一直流动着的是欲望
undefined