ハートブレイクな世界よ くたばれ
让人心碎的世界啊 去死吧
何者でもないまま 駆け抜けるよ
不是任何人的我 会跑着穿越这里
一场突然的遇见
出会いは突然だった
被你的眼神刺穿
眼差しが貫いて
指甲扎进心脏
爪が心に刺さって
至今也不肯松开
ずっと離れそうもない
尚未命名的黑暗
名付けられる前の闇
散乱一地的价值观
乱雑に散らかった価値観
大概会因你这道光芒而全部暴露出来吧
君という光で 全部暴かれるだろう
<反正她也在与其他人扭动着腰肢吧>
<ドウセ他ノ誰カト腰振ッテルヨ>
好吵啊
うるせえな
我只是想活在她的眼眸之中而已
あの瞳ん中 生きてみたいだけ
“为什么变成那样了？”
何でそうなった?なんて
就算问我 我也不知道
言われたって知らないよ
心脏在咆哮啊
心臓が叫び出してんだ
想越过这条线 触碰你
この境界線を越えて 君に触れたい
距离什么的
距離なんてそこに
也形同虚设 啊啊
あるだけだろう ああ
让人心碎的世界啊 去死吧
ハートブレイクな世界よ くたばれ
不是任何人的我 会跑着穿越这里
何者でもないまま 駆け抜けるよ
坚持活下来的你
和没死成的我
生き抜いた君と
到底有什么不同呢
死ねなかった俺と
天空太过湛蓝
その違いは何だろう
稍许沉默之后你说
空は青すぎて
「至少可以确定
少しの沈黙の後に君はこう言った
现在彼此在这里」
「確かなのは 今二人
我会用全身细胞去记住
ここにいること」
就算哪天忘记了现在的感情
全身細胞レベルで覚えとくよ
告诉我你的故事吧
この気持ちをいつか忘れたって
在谁都不知道的秘密的地方
就像把缠在一起的线解开那样
聴かせてよ君の物語を
我会一点一点地了解你
誰も知らない秘密の場所で
就不用把这种随机的幸运
こんがらがった糸をほどくように
称为命运了吧
ほんの少しづつ君を知ってく
未来碰到了指尖
まぐれ当たりを運命なんて
无论告诉你几千几万次我的想法
呼ばなくてもいいかな
如果还不够的话我会抱紧你
指先に未来が触れて
现在就想见你所以跑了起来 什么的
何千何万回 想いを伝えたって
如今的恋爱小说也不会这么写
足りないのなら抱きしめるから
你就笑我吧
今すぐ会いたくて走り出すなんて
“为什么变成那样了？”
今時 恋愛小説でも無いよって
就算问我 我也不知道
笑っておくれ
心脏在咆哮啊
何でそうなった?なんて
想越过这条线 触碰你
言われたって知らないよ
距离什么的也形同虚设
心臓が叫び出してんだ
眩目得刺痛的每一天
この境界線を越えて 君に触れたい
我会用我的全部存在刻下它
距離なんてそこにあるだけだろう
让人心碎的世界啊 去死吧
痛いほど眩んだこの日々を
不是任何人的我 会跑着穿越这里
全存在懸けて刻みつける
ハートブレイクな世界よ くたばれ
何者でもないまま 駆け抜けるよ
ハナレバナレ