La Dobleuve

Se va, se va, se va
他走了，走了，走了
Se va y no vuelve
他走了，不会回来
Sigo perdiendo las llaves
我一直在失去：
Perdiendo el teléfono
丢失钥匙，丢失电话
Perdiéndome
迷失自己
Sigo acumulando vida
我一直在积蓄勇气
Huyendo del tiempo
但在时光的浪潮里
Y de las despedidas
我被告别声所离弃
Ahora q ya no me escuchas
现在你不愿再听我歌吟
Que no te molesta mi
我也不再让拂晓的闹铃
Despertador
打扰你
Ahora que no creo en nada
现在我什么都不相信
Que no me atormenta despertar ma?ana
我不再害怕孤独晨起
[02:05.06]Me dijiste
你对我说过
[02:06.98]Que lo que se va, no vuelve
他走了，不会回来
Que lo que se va, se va
他走了，他走了
Se va y no vuelve no
他走了，不会回来
[02:35.82][02:49.49]No vuelve, no vuelve
不会回来，不会回来
[02:42.65][02:56.36]No vuelve no
不会回来
Resucito cada viernes
每个周五我激情满腔
Y acabo el domingo desnudándote
快到周日，我褪去你的衣裳
Pobre fantasía loca
可怜的痴想
No hay vida ni olor
你身上既无生机
Debajo de tu ropa
更无希望
No
哦不
Solo queda la amistad
我们之间已经只剩友情
Solo suena tu verdad
而也只有真相不断回响
Que lo que se va, se va (me dijiste)
你对我说过
Se va y no vuelve no (que lo que se va)
他走了，不会回来
Me juraste
他走了，他走了（你对我说过）
Que lo que se va
他走了，不会回来（他走了）
Duele tanto ver como se va
你向我保证过
Alma tiempo y vida que se va
他走了
No vuelve
看着他走令人痛苦万分