El Mundo
El Mundo ha roto,
这世界破碎了
El Mundo estalla
这世界爆炸了
y puede parecer que yo estoy loco,
这世界可能是疯了
tan solo quiero que te quedes en mi cama.
我只想你在我的世界停留
El Mundo mata,
这世界死了
El Mundo muere,
这世界终结了
y no quisiera yo darle la espalda,
她不想要我给她的依靠
tampoco suplicarle que me espere.
也不理我求她等我
Y si mañana no queda más que un ángel,
如果明天不再有天使
y si mañana tan solo somos aire,
如果明天只剩下天空
y si mañana nos encuentran enredados
如果明天我们找到牵绊
que nos dejen descansar,
能让我们停留
del mundo así.
在这个这样的世界
El Mundo salta por la ventana,
这个世界从出口跳下
y yo mordiendo el rojo de tu cara,
我咬住你的唇
regateando a la conciencia entre tus alas.
在你的双翅间跟我的心讨价还价
El Mundo acaba, El Mundo pierde,
这世界完了，这世界沉沦了
y por la boca mueren nuestras almas,
在出口杀死我们的灵魂
jugando a ser amantes inocentes.
我付出的是清白的感情
Y si mañana no queda más que un ángel,
如果明天不再有天使
y si mañana tan solo somos aire,
如果明天只剩下天空
y si mañana nos encuentran enredados
如果明天我们找到牵绊
que nos dejen descansar,
让我们停留
del mundo así.
在这个这样的世界
Y si mañana no queda más que un ángel,
如果明天不再有天使
y si mañana tan solo somos aire,
如果明天只剩下天空
y si mañana nos encuentran enredados que nos dejen descansar,
如果明天能找到能让我们停留的牵绊
del mundo,
在这个世界
El Mundo,
这个世界
quiero escapar de este mundo así.
我想逃开这个这样的世界