비밀 (Secret)

웃고 있는 너를 볼 때면
望着笑着的你的时候
눈 뜨지 않아도 꿈인 걸 알아
即使不睁开眼睛也知道是梦
손을 내밀어 봐도 아무 소용없는 걸
即使伸出手 也无济于事
사랑이 끝난 후엔
爱情结束后

那时候不知道
그때는 몰랐던 거야
你逗留的位置 只有眼泪
네가 머문 자리 눈물뿐인 걸
我害怕回忆全都湿透 马上就会消失
추억이 다 젖어서 금세 사라질까봐
即使很疼也会不哭的活下去
아파도 나 울지 않고 살아가
现在向你说着我爱你的我
이제 와 사랑한단 말을 하는 나야
那时候不知道的话 不想听到的话
그때는 모르던 그 말 들으려 하지 않던 말
在你流下的泪水中我活了下来
흐르던 네 눈물 속에 내가 살았다는 걸
如果当时也知道的话
그때도 알았다면
那时候不知道

你逗留的位置 只有眼泪
그때는 몰랐던 거야
我害怕回忆全都湿透 马上就会消失
네가 머문 자리 눈물뿐인 걸
即使很疼也会不哭的活下去
추억이 다 젖어서 금세 사라질까봐
现在向你说着我爱你的我
아파도 나 울지 않고 살아가
那时候不知道的话 不想听到的话
이제 와 사랑한단 말을 하는 나야
在你流下的泪水中我活了下来
그때는 모르던 그 말 들으려 하지 않던 말
如果当时也知道的话
흐르던 네 눈물 속에 내가 살았다는 걸
现在说要离开的你啊
그때도 알았다면
再也不能给予你什么了 心也被烧毁了

痛苦地转身用眼泪传达的那句话
이제는 떠나라고 말을 했던 너야
我依然爱着你
더 이상 줄 게 없다고 가슴은 타버렸다고
아프게 뒤돌아서며 눈물로 전한 그 말
여전히 널 사랑해