사랑 멜로디

melody melody melody melody
旋律 旋律 旋律
너만을 위한 melody
只为你 旋律
사랑에 젖은 목소리
浸入爱河的声音
두 눈은 너를 아껴
两只眼睛都爱着你
부르는 내 노래가
我唱的歌
사랑한다는 흔한 말보다
与其说我爱你
내 마음을 담아
包含我的心
너에게 들려주고 싶어 It's only for U
想告诉你我只属于你
함께 거닐던 거리마다 둘이 앉았던 자리마다
在一起的每一条街上，两个人坐过的每一个座位
사랑은 하나 둘 씩 가슴에 쌓여가고
爱情一个一个地堆积在心里
닮아가는 모습 보면서 같은 추억 그리면서
看着越来越像的样子描绘着同样的回忆
어느새 하나가 되어가는 너와 나
不知不觉成为一体的你和我
너만을 위한 melody
只为你的旋律
사랑에 젖은 목소리
浸入爱河的声音
두 눈은 너를 아껴
两只眼睛都爱着你
부르는 내 노래가
我唱的歌
사랑한다는 흔한 말보다
与其说我爱你
내 마음을 담아
包含我的心
너에게 들려주고 싶어 It's only for U
想告诉你我只属于你
melody melody melody melody melody melody
旋律······
가슴이 참 따뜻해졌어
我的心变得很温暖
웃는 날이 참 많아졌어
笑的日子变多了
모든게 너를 만난 그 후로 달라졌어
所有的一切都与你相遇之后就不同了
아직은 조금 낯설지만 지금 내 모습이 좋아
虽然现在还是有点陌生但是现在我的样子很好
어느새 나도 행복한가봐
不知不觉我也很幸福
오 내사랑
我的爱
너만을 위한 melody
只为你的旋律
사랑에 젖은 목소리
浸入爱河的声音
두 눈은 너를 아껴
两只眼睛都爱着你
부르는 내 노래가
我唱的歌
사랑한다는 흔한 말보다
与其说我爱你
내 마음을 담아
包含我的心
너에게 들려주고 싶어 It's only for U
想告诉你我只属于你
마음 다치지 않게 사랑에 울지 않게
为了不让心受伤为了不让爱情哭泣
지금 이 마음 나 잊지 않을게
现在这颗心我不会忘记
너만을 위한 melody
只为你的旋律
사랑에 젖은 목소리
被爱情浸透的声音
두 눈은 너를 아껴
两只眼睛都爱着你
부르는 내 노래가
我唱的歌
사랑한다는 흔한 말보다
与其说我爱你
내 마음을 담아
包含我的心
너에게 들려주고 싶어 It's only for U
想告诉你我只属于你
너만을 위한 melody
只为你的旋律
내 사랑을 담아
包含我的爱
한사람만을 위해 부르는 이 노래
只为一个人而唱的这首歌
melody melody melody
旋律······