รักไม่รัก

เปิดฉากด้วยการได้เจอเธอ
伴随着与你的相遇 故事拉开了序幕
แล้วฉันก็นั่งพร่ำเพ้อถึงเธอทั้งวัน
我便整天痴迷地想着你
นี่คงเป็นอาการของความไหวหวั่น
这或许是内心荡起涟漪的表现吧
ไม่เจอกับเธอตัวฉันคงไม่เข้าใจ
不遇见你的话 我可能永远都不会明白
ก็ปล่อยเรื่องราวให้มันดำเนิน
就那样让事情顺其自然发展吧
อึดอัดเหลือเกินอยากเดินเข้าไปใกล้ๆ
太过压抑了 好想靠近你 走进你的心
อยากบอกว่าใจของฉันมันคิดไปไหน
想告诉你我的心有怎么样的想法
ก็ต้องเก็บไว้กลัวเธอไม่คิดอะไร
但也只能藏在心中 因为害怕你对我并没有什么想法
อึดอัดน๊า ที่ต้องเก็บอาการไว้อย่างนี้
好压抑呀 要把这样的心绪隐藏起来
เมื่อไหร่จะได้รู้สักที
什么时候才能知道
ว่ารักในครั้งนี้จะเป็นไปได้ไหม
这次的爱会如愿以偿吗
เธอจะรักไม่รัก จะรักไม่รัก
你会爱我吗 还是不爱 会爱我吗 还是不爱
เธอจะรักชั้นไม่รัก
你会爱我吗 还是不爱
จะรักไม่รัก
会爱我吗 还是不爱
เมื่อไหร่จะได้รู้สักที
什么时候才能知道
ว่ารักในครั้งนี้จะเป็นยังไง
这次的爱会走向如何呢
เธอจะรักไม่รัก
你会爱我吗 还是不爱
จะรักไม่รัก
会爱我吗 还是不爱
เธอจะรักไม่รัก
你会爱我吗 还是不爱
จะรักไม่รัก
会爱我吗 还是不爱
เมื่อไหร่จะได้รู้สักที
什么时候才能知道
ว่ารักในครั้งนี้จะลงเอยยังไง
这次的爱会如何收束呢
สรุปเรื่องราวในตอนท้าย
至于故事的结局
นั้นมันจะจบลงเอยยังไงใครรู้
会如何收束 谁知道呢
เธอจะเป็นคนที่ฉันได้เคียงคู่
你将会变成我可以亲近的人儿
หรือฉันต้องอยู่คนเดียวยังงี้เรื่อยไป
还是说 我还要继续孤身一人下去
อึดอัดน๊า ที่ต้องเก็บอาการไว้อย่างนี้
好压抑呀 要把这样的心绪隐藏起来
เมื่อไหร่จะได้รู้สักที
什么时候才能知道
ว่ารักในครั้งนี้จะเป็นไปได้ไหม
这次的爱会如愿以偿吗
เธอจะรักไม่รัก
你会爱我吗 还是不爱
จะรักไม่รัก
会爱我吗 还是不爱
เธอจะรักชั้นไม่รัก
你会爱我吗 还是不爱
จะรักไม่รัก
会爱我吗 还是不爱
เมื่อไหร่จะได้รู้สักที
什么时候才能知道
ว่ารักในครั้งนี้จะเป็นยังไง
这次的爱会走向如何呢
เธอจะรักไม่รัก
你会爱我吗 还是不爱
จะรักไม่รัก
会爱我吗 还是不爱
เธอจะรักไม่รัก
你会爱我吗 还是不爱
จะรักไม่รัก
会爱我吗 还是不爱
เมื่อไหร่จะได้รู้สักที
什么时候才能知道
ว่ารักในครั้งนี้จะลงเอยยังไง
这次的爱会如何收束呢
อึดอัดน๊า ที่ต้องเก็บอาการไว้อย่างนี้
好压抑呀 要把这样的心绪隐藏起来
เมื่อไหร่จะได้รู้สักที
什么时候才能知道
ว่ารักในครั้งนี้จะเป็นไปได้ไหม
这次的爱会如愿以偿吗
เธอจะรักไม่รัก
你会爱我吗 还是不爱
จะรักไม่รัก
会爱我吗 还是不爱
เธอจะรักชั้นไม่รัก
你会爱我吗 还是不爱
จะรักไม่รัก
会爱我吗 还是不爱
เมื่อไหร่จะได้รู้สักที
什么时候才能知道
ว่ารักในครั้งนี้จะเป็นยังไง
这次的爱会走向如何呢
เธอจะรักไม่รัก
你会爱我吗 还是不爱
จะรักไม่รัก
会爱我吗 还是不爱
เธอจะรักไม่รัก
你会爱我吗 还是不爱
จะรักไม่รัก
会爱我吗 还是不爱
เมื่อไหร่จะได้รู้สักที
什么时候才能知道
ว่ารักในครั้งนี้จะลงเอยยังไง
这次的爱会如何收束呢