술 한잔하면 (Your Wedding)

잊을만하면
差不多快忘记了
니가 돌아오는 꿈
你又出现在我的梦中
견딜만하면
感觉已经好多了
너를 닮은 뒷모습
却又看见你的背影
이젠 괜찮아
我已经没事了
정말 괜찮아
真的没事了
애꿎은 혼잣말로
自言自语的说着
내가 봐도 참
安慰已经
안쓰러운 날 다독여
憔悴不堪的我
술 한잔하면
喝一杯酒的话
모두 잊혀지려나
可以全部忘记你吗
취해버리면
喝醉的话
잠시 괜찮으려나
会不会没事呢
너 어쩜 그래
你怎么可以这样
어쩌면 그래
怎么可以
아무렇지도 않니
装作若无其事
나만 이리 아픈거니
只有我这么心痛吗
지금쯤이면
现在应该是
통화할 시간인데
我们通话的时间
졸린 목소리
用充满困意的时间
칭얼댈 시간인데
跟对方聊天
잊을 수 있어
我可以忘记
잘할 수 있어
我可以做到
멋쩍은 혼잣말로
自言自语的说着
초라해지고
安慰已经
처량해진 날 위로해
憔悴不堪的我
술 한잔하면
喝一杯酒的话
모두 잊혀지려나
可以全部忘记你吗
취해버리면
喝醉的话
잠시 괜찮으려나
会不会没事呢
사진 속 우린 아직
照片里的我们
이렇게 환히 웃고 있구나
还在这样微笑着
여전히도 참 예쁘다
你还是那么美丽
비틀거리는 달빛에
在那月光下
아름답고
我还是
아름다운 너를 그려
想念着你
아무리 믿으려 해도
就算装作努力相信
정말 믿기지 않던 그 소식
但还是无法相信那件事
술 한잔하면
喝一杯酒的话
모두 잊혀지려나
可以全部忘记你吗
취해버리면
喝醉的话
잠시 괜찮으려나
会不会没事呢
사진 속 우린 아직
照片里的我们
이렇게 환히 웃고 있구나
还在这样微笑着
여전히도 참 예쁘다
你还是那么美丽
돌아오라면
你可以
돌아와 줄 수 있니
回到我身边吗
가장 예쁜 널
对不起我看不见
보지 못해 미안해
你最美丽的的样子
혹시나 내가
如果我给你
전화한대도
打电话的话
절대 받으면 안돼
记住绝对不要接
니 소식 들었으니까
因为我已经知道关于你的事情了
괜한짓 했어
为什么要这样做
이기지도 못하는 술
我根本不会喝酒的
괜한짓 했어
为什么要这样做
안 되는 줄 잘 알면서
明明知道这是不可能的
잘해낼거야
你可以的
너는 현명한 애니까
因为你是个聪明的人
다음 세상엔
来世希望你
나의 신부가 돼주렴
做我的新娘吧