キライキライCЯY
呐？少女之心
ねぇ？オトメココロは
是谁也无法解开的魔法
誰にも解けない魔法かけたの
呐？连我自己
ねぇ？自分でさえも
也陷在魔法之中
魔法にかかることがあるの
在现实（目前）的对面
現実(イマ)の向こう側
副作用 Don't mind
副作用は Don't mind
即使矛盾百出也没关系吧？
矛盾だらけでもいいでしょ？
停不下来呢
止められないよ
未来是自助式的
未来はbuffet style
要试试看哪一种剧本呢？
シナリオはどれから試してみる？
少女的讨厌 讨厌 请不要当真呢
オトメのキライキライ 本気にしないで？
都是魔法的错 无法说出真心
魔法のせいなの 素直に言えずに
Cry Cry 装作聪明的样子
CЯY CЯY 器用なフリして
在不为人知的地方哭泣
人知れず泣いてるわ
梦中的我
夢の中の私は
应该很可爱！ 所以
カワイイハズ！だから
迎接美梦（take your time）
夢に迎えにきて(take your time)
然后 想要心动的感觉（I fall in U）
そして ドキドキしたいの(I fall in U)
呐？神明大人看到了吗？
ねぇ？神様見てる？
不要恶作剧 不要让我困扰
悪戯しないで 困らせないで
呐？即使在逞强
ねぇ？強がってても
激动的心跳（节拍）也无法隐藏
高鳴る鼓動(リズム)隠せないよ
因为太耀眼了
眩しすぎるから
变得坦率 stand by
素直になるからStand by
也有些时候不顺利
うまくいかない日もあるさ
你我（梦）摸索着
you&me(ゆめ)は手探り
虽然过去（昨日）稍稍
過去(きのう)に少し
绕了远路但是
寄り道をしながら
前进就好了
進めばいい
一直都是 可爱 可爱 想这样被别人说
いつでもキレイキレイ 言われていたいの
即使在逞强 这就是女孩子
強がっていても 女の子はそう
Hop! Step! Jump! 无法说出来
Hop！Step！Jump！で言えずに
话语也经过了修饰
言葉にもメイクした
做了个逞强的梦
背伸びして夢を見る
正是很棒的奇迹
いま素敵な奇跡
从现在开始（shine your light）
ここから始めよう(shine your light)
我会一直等待等待
いつも 待ってたってだって
没有意义（follow your heart）
つまらない(follow your heart)
如果
もしも
发出一丝叹息
ため息がひとつこぼれたなら
不知道吗？什么？很在意吗？
知らぬまに？なに？キニシテル？
摆脱这样的自己
そんな自分は脱ぎ捨て
奇迹 马上降临
ミラクル いま来る
然后眼泪化为彩虹通向未来
涙のあと虹を架け未来へ
女孩子必须要闪闪发光
女の子は輝いていなくちゃ
一直...
ずっと…
真心讨厌 就像真心喜欢一样
本気で嫌うくらいI(あい)してMe(み)たいの
翻开故事 我就是女主角
物語めくる ヒロインは私
cry cry 只有这样是不行的哦
CЯY CЯY ばかりじゃダメだよ
夜晚之后将是未来（明天）
夜のあと未来(あす)は来る
在梦中盛开
夢の中咲いていた
呼唤我
私を呼び出して
远离这个世界(make my day)
世界を駆け抜ける(make my day)
梦与现实（现在）Shake it! Shake it!
夢と現実(いま)Shake it！Shake it！
这样也不错（love your life）
わるくない(love your life)