집으로 돌아가는 길에
回家的路途
지는 햇살에 마음을 맡기고
将心托付于阳光
나는 너의 일을 떠올리며
我想起关于你的事
수많은 생각에 슬퍼진다.
因为胡思乱想而开始悲伤
우리는 단지 내일의 일도
我们甚至连明天的事
지금은 알 수가 없으니까
如今也无法知晓
그저 너의 등을 감싸 안으며
只好从背后环抱着你
다 잘될 거라고 말할 수밖에.
告诉你“一切都会好起来的”
더 해줄 수 있는 일이
因为没能为你做些什么
있을 것만 같아 초조해져.
让我好像有些焦虑不安
무거운 너의 어깨와
你的肩膀变得沉重
기나긴 하루하루가 안타까워.
越渐漫长的日子变得煎熬
내일은 정말 좋은 일이
倘若明天真的有好事
너에게 생기면 좋겠어.
发生在你身上 就好了
너에겐 자격이 있으니까.
因为你有足够的资格
이제 짐을 벗고 행복해지길
现在放下包袱 走向幸福吧
나는 간절하게 소원해 본다.
我迫切地渴望着
这个世界 对你和我
이 세상은 너와 나에게도
都是一个残忍又恐怖的地方
잔인하고 두려운 곳이니까
所以无论何时 请回来吧
언제라도 여기로 돌아와,
这里不是有家 不是有我吗
집이 있잖아, 내가 있잖아.
希望明天真的有好事
내일은 정말 좋은 일이
在等待着我们
우리를 기다려 주기를
希望崭新的太阳也会升起
새로운 태양이 떠오르기를
而我最为迫切渴望的是
가장 간절하게 바라던 일이
祈祷一切都能实现
이뤄지기를 난 기도해 본다.
Going Home