I Still Smoked

I remember you
还记得那天的你
Patagonia sweatshirt and wine in a solo cup
巴塔哥尼亚的运动衫 一个人喝着一杯酒
And I remember me
也记得那天的我
Asking you your name
上前询问你的姓名
I remember Eminem playing on the stereo
还记得那天音响里放的是埃米纳姆
For early October, it was kind of cold
当时还是十月初 可天气已有一丝凉意
And neither one of us watching the football game
我们俩谁也没看那场球赛
We had our first kiss that night
那晚我们有了与彼此的初吻
Back before time could fly
此后时间便飞速流转

后座缠绵的你我 就是两簇逃亡远方的火苗
We were runaway flames in a backseat fire
脱队车中 两个不羁的灵魂迅速成长
Growing up fast on renegade tires
那是我们不曾担忧过明天
Didn't worry about tomorrow
当然未来也不曾担心过我们
And it sure didn't worry about us
如今每次亲吻你的感觉也从未变过
Every time I kiss you it feels the same
我依旧记得那样的我们
I still remember us that way
想起来就像昨天发生一样吧
Oh, don't it feel just like yesterday
你开着那辆老吉普 那时我还在抽烟
You drove that old jeep and I still smoked
现在我正回想 那辆敞篷载着我走了最少里路 抽了多少根烟

我也数不清 我们多少次一起看了日落接着看日出
Now I wonder how many miles and Marlboros I burned up with that top down
我难以想起 多少次你妈妈泼过我们冷水
I wonder how many suns we watched set and then come back up
劝你不要向我付出真心 因为我只会伤害你
And I wonder how many times your mama said, we'd never make it
可现在我也无法责备她 因为回想起过去
And don't give him your heart, girl, 'cause he's gonna break it
只因后座缠绵的你我 就是两簇逃亡远方的火苗
Now I really can't blame her, looking back on us
脱队车中 两个不羁的灵魂迅速成长

那是我们不曾担忧过明天
Because we were runaway flames in a backseat fire
当然未来也不曾担心过我们
Growing up fast on renegade tires
如今每次亲吻你的感觉也从未变过
Didn't worry about tomorrow
我依旧记得那样的我们
It sure didn't worry about us
想起来就像昨天发生一样吧
Every time I kiss you it feels the same
你开着那辆老吉普 那时我还在抽烟
I still remember us that way
Oh and don't it feel just like yesterday
后座缠绵的你我 就是两簇逃亡远方的火苗
You drove that old jeep and I still smoked
脱队车中 两个不羁的灵魂迅速成长

那是我们不曾担忧过明天
Oh, I still smoked
当然未来也不曾担心过我们

如今每次亲吻你的感觉也从未变过
To the runaway flames in a backseat fire
我依旧记得那样的我们
Growing up fast on renegade tires
想起来就像昨天发生一样吧
Didn't worry about tomorrow
你开着那辆老吉普 那时我还在抽烟
And tomorrow didn't worry about us
Every time I kiss you it feels the same
还记得那天的你
I still remember us that way
巴塔哥尼亚的运动衫 一个人喝着一杯酒
Oh and don't it feel just like yesterday
也记得那天的我
You drove that old jeep and I still smoked
上前询问你的姓名

Yeah, I still smoked

I remember you
Patagonia sweatshirt and wine in a solo cup
And I remember me
Asking you your name