다시 헤어지자 힘들 거야
很难再分手了
짧은 이별에 지친 흔들림도 설렘도
短暂的离别 疲惫的动摇与心动
더 감당하기엔 이미 너무 늦었잖아
已经来不及去承受更多
많이 취했나 봐 어제의 나
怕是喝多了 昨天的我
내게 등 돌려 누워있던 너의 모습 뒤로
背对我的你 曾躺在我身边
불안에 떨리던
在不安中颤抖的
네 숨소리 내 맘과 같아
我的声音 如同我的心
솔직히 말할 게 참 미안해
说真的 真的对不起
차갑지 못해 널 또 찾았나 봐
我无法冷漠 看来得重新找寻你
지워지지 않는 향기에
在抹不去的香气中
익숙한 내 맘이 널 안았나 봐
我熟悉的心 会将你抱紧
생각이 많겠지 이 선택에
会有很多想法吧 因为这个选择
내가 더 나빠서 착한 널 찾아갔다 말해
因为我更坏 说想找到善良的你
맘이 여린 네가 작은 기대감에 날 받아줬다고
小小的期待 脆弱的你会接受我
솔직히 말할 게 참 미안해
说真的 真的对不起
차갑지 못해 널 또 찾았나 봐
我无法冷漠 看来得重新找寻你
지워지지 않는 향기에
在抹不去的香气中
익숙한 내 맘이 널 안았나 봐
我熟悉的心 会将你抱紧
다정하게 따뜻한 말투로
用深情温暖的口吻
헤어짐을 말하는 사랑이 어디 있어
哪里有说分手的爱情
비겁한 말로 이별을 전하는 게
用卑鄙的话传达离别
지금 우리에겐 더 나은 선택인 거야
现在对我们来说是更好的选择
너에게 말할 게 다 미안해
对你说的所有 对不起
익숙한 향기가 더 배기 전에
在那熟悉的香气变得更浓之前
우릴 위해 아니 날 위해
不是为了我们 为了我
조금 아픈 이별로 널 보내는 게
用些许伤痛的离别 放开你
그래 그게 이쯤에서 멈추는 게
是啊 就到此为止吧
좋을 것 같아
似乎会好些
그만