이렇게 사무치게 따뜻한 날이면
[offset:0]
은은하게 떠오르는 너
像这样温暖的日子
꽃향기에 흩날려 불어오면
隐隐约约想起的你
환히 빛나던 너와 나
飘来花香味的话
이 기분은 뭐랄까
光彩夺目的你和我
이 향기 온도는 딱 너와 같아
要怎样描述这份心情呢
잊지 못한 게 아냐
这香气的温度如你一样
이 순간 모든게 너로
不是忘不了
그 계절오면 그때에 니가
只是这瞬间所有都由你填满
바람냄새에도 묻어있어
那个季节来临的话 那时的你
너 그 때 그 날 그 곳 다 더하면
也沾染上风的味道了吧
결국엔 니가 생각나 쓸데없이
想着如果可以重来一次
생각없이 걷다가 들려온 노래에
结果又想起了你 毫无意义
니가 있어 발을 멈추고
漫无目的的走着 传来的歌曲中
혼자보다 둘이 익숙한 이 길에서
你在其中 停下脚步
이내 미솔 짓게 돼
在这条两人走起来更熟悉的小路
이 기분은 뭐랄까
马上就笑了出来
이 거리 노래는 딱 너와 같아
这是怎样一种心情呢
잊지 못한 게 아냐
这街上 歌曲正如你一样
이 순간 모든게 너로
不是忘不了
그 계절오면 그때에 니가
只是这一瞬间都由你填满
바람냄새에도 묻어있어
那个季节来临的话 那时的你
너 그 때 그 날 그 곳 다 더하면
也沾染上风的味道了吧
결국엔 니가 생각나 쓸데없이
想着如果可以重来一次
쓸데없이