시간을 따라온 듯해
仿佛跟随时光而来般
하늘은 벌써 어둑해
转眼 天空就沉了下来
어디인지도 모르게
令人分不清 身在何处
구름은 너무 가득해
团团云朵 也层层填满
자욱해진 연기를 따라서
沿着愈渐弥漫笼罩的雾气
겁먹지 말고 널 찾아가는 거야
不去担忧畏惧 前去将你找寻
꿈을 꾸는 듯한 이 순간
这一瞬 仿若置身奇妙梦境
한 번쯤 상상한 마법같이
如曾有过一次想象的魔法般
내 온 몸을 감싸는 푸른 빛이
在我全身 包裹萦绕的蓝色光芒
날 태워
将我点燃
새롭게 태어나게 되는 운명 같아
宛若一场焕然新生的命运般
You know I've got Blue Eyes
Like my Blue Eyes
Swimin' in new wave
위로 올라 타 어지럽게
头晕目眩地 向上攀行
빠져들어가 아찔하게
刺激大胆地 沉沉陷入
두근두근대 우린 여행해
心中悸动不已 我们扬帆起航
Blue Eyes with the blue 위험해
碧色瞳孔 泛起深邃幽蓝 岌岌可危
볼 수 없어 난 눈이 부시네
我璀璨耀眼 令人无法轻易直视
파란 눈동자 날 위한 plan
这对蓝瞳 是为我准备的蓝图
12개의 조각난 시계
分割成12块的时钟
언제나 내 위칠 알게 해
不论何时 都在告知我的位置
반짝거리는 빛을 받아 난
我接下那道 闪烁明亮的光束
모두에게 알려줘 더 새로운 날
再向全世界宣告 这全然一新的我
색다른 빛으로 물들여
染上别致不同的光彩
Make it shine
한 번쯤 상상한 마법같이
如曾有过一次想象的魔法般
내 온 몸을 감싸는 푸른 빛이
在我全身 包裹萦绕的蓝色光芒
날 태워
将我点燃
새롭게 태어나게 되는 운명 같아
宛若一场焕然新生的命运般
You know I've got Blue Eyes
Like my Blue Eyes
Swimin' in new wave
위로 올라 타 어지럽게
头晕目眩地 向上攀行
빠져들어가 아찔하게
刺激大胆地 沉沉陷入
두근두근대 우린 여행해
心中悸动不已 我们扬帆起航
Blue Eyes with the blue 위험해
碧色瞳孔 泛起深邃幽蓝 岌岌可危
Keep your eyes on me 언제까지나
无论到何时 都请你将视线聚焦于我
너의 곁에서
伴在你身侧
슬픔에 찬 얼굴 이제 버릴래
现在 决意抛下满含悲伤的面容
자유롭게 하늘을 비행해
自由自在地 翱翔于高空
시간을 뛰어넘어
越过时间之隔
다시
此刻
Now I'm gonna shine
我要再度 散发夺目之光
슬픔에 찬 얼굴 이제 버릴래
现在 决意抛下满含悲伤的面容
자유롭게 하늘을 비행해
自由自在地 翱翔于高空
시간을 뛰어넘어
越过时间之隔
나와 손을 잡아
与你手牵着手
지금 나의 손을 잡고
现在 抓起我的手
푸른 물결 위를 날아
飞舞在海蓝波纹之上
우리 손가락을 걸고
我们彼此 十指相扣
푸른 구름 위를 날아
遨游在湛蓝云端上方
Now I'm gonna shine
지금 나의 손을 잡고
现在 抓起我的手
푸른 물결 위를 날아
飞舞在海蓝波纹之上
우리 손가락을 걸고
我们彼此 十指相扣
You know I've got Blue Eyes
Blue Eyes