ワールド・エンド・エコノミカ
专辑：WORLD END ECONOMiCA ORIGINAL SOUND TRACK
オレンジ色の空の向こうは
向着橙色的天空之外
動きを止めない時計じかけで
带着永不停止的发条
明かさない言葉は月面の中を
在月面未曾说明的话语
回って消えゆく一つの証明
转瞬即逝的一个证明
ゼロ距離で感じないことでも
虽近在咫尺却无法感知
情報は現実になる
信息成为了现实
銀河の先にある
在银河系的远点外
真っ白な星空を
在白茫茫的星空里
月の中の夢に見る
我们月面之上的梦想
届かない感情を
将这份传达不到的感情
原子時計に合わせ て
用原子钟指引着方向
道を刻む世界に
在这世界中开辟我们的道路
在那双闪亮的眼睛中看到了什么？
輝くその目に何が見えるの?
坚信的事并不是谎言
信じた事は嘘じゃなしから
如果确信你所走的道路
歩み出す地平を確かめたなら
形式无须在意，意志就是一切
形はいらない感性が全て
不一致的0和1之前
すれ違う0と1の先
最后所决定的是
最後に決めるのは
在哲学与本能之上
哲学と本能の上
在运算逻辑的前方
走るロジックの未来
月海中漫步的你我
月の中の海を行く
把这份传递不到的话语
届かない言葉を
用心脏做指引方向的磁针
心臓の針で指して
在这世界中开辟我们的道路
道を刻む世界に
为了能再见一次你的笑颜
证明变为了现实
もう一度笑う君を見たいから
在银河系的远点外
証明は現実になる
在白茫茫的星空里
銀河の先にある
我们月面之上的梦想
真っ白な星空を
这份无法传达的感情
月の中の夢に見る
用原子钟指引着方向
届かなし感情を
在这世界中开辟我们的道路
原子時計に合わせて
道を刻む世界に