Charlie drank it till his eyes burned
Charlie喝了太多酒 喝到眼睛都在灼烧
Then forgot to eat his lunch
喝到忘记了午餐
Pain was built into his body
痛苦仿佛深入骨髓
Heart so soft it hurt to beat
而心脏又是如此的柔软 连跳动都会感到疼痛
难道获得一次深切的体悟不是件令人愉悦的事吗
Oh wouldn't it be lovely to feel something for once
难道感觉自己还有点价值不是件令人愉悦的事吗
Yeah wouldn't it be lovely to feel worth something huh
我知道你现在一时放不下
但你要知道这虽会让你痛苦， 但它不会一直这么痛
I know you can't let go of anything at the moment
不会这么痛， 不会一直这么痛
Just know it would hurt so, won't hurt so much forever
不会这么痛， 不会一直这么痛
Won't hurt so much, won't hurt so much forever
Charlie把自己丢进床里
Won't hurt so much, Won't hurt so much
看起了Twin Peaks (<双峰>) 大卫·林奇的《双峰》是美国90年代最为着名的电视剧之一
Charlie melts into his mattress
然后他的手指找到了酒瓶
Watching Twin Peaks on his ones
在他开始想念妈妈的时候
Then his fingers find a bottle
难道获得一次深切的体悟不是件令人愉悦的事吗
When he starts to miss his mum
难道感觉自己还有点价值不是件令人愉悦的事吗
我知道你现在一时放不下
Wouldn't it be lovely to feel something for once
但你要知道这虽会让你痛苦， 但它不会一直这么痛
Yeah wouldn't it be lovely to feel worth something huh
不会这么痛， 不会一直这么痛
不会这么痛， 不会一直这么痛
I know you can't let go of anything at the moment
Charlie开始看见星星，开始在Jai Paul的新歌里沉醉
Just know it would hurt so, won't hurt so much forever
他说“ 我的衣服绑住了我，而我却看不见困住我的墙”
Won't hurt so much, won't hurt so much forever
他开始幻想有一个窗边种着红色康乃馨的房子
Won't hurt so much, Won't hurt so much
在那里， 他不曾因为自己的缺点而感到如此渺小，如此不知所措
Charlie started seeing stars so stuck on the new Jai Paul
我知道你现在一时放不下
Said my clothes are sticking to me and I can't quite see my walls
但你要知道这虽会让你痛苦， 但它不会一直这么痛
Started dreaming of a house with red carnations by the windows
不会这么痛， 不会一直这么痛
Where he didn't feel so small so overwhelmed by all his flaws
不会这么痛， 不会一直这么痛
我知道你现在一时放不下
I know you can't let go of anything at the moment
但你要知道这虽会让你痛苦， 但它不会一直这么痛
Just know it would hurt so, won't hurt so much forever
不会这么痛， 不会一直这么痛
Won't hurt so much, won't hurt so much forever
不会这么痛， 不会一直这么痛
Won't hurt so much, Won't hurt so much forever
我知道你现在一时放不下
I know you can't let go of anything at the moment
但你要知道这虽会让你痛苦， 但它不会一直这么痛
Just know it would hurt so, won't hurt so much forever
不会这么痛， 不会一直这么痛
Won't hurt so much, won't hurt so much forever
不会这么痛， 不会一直这么痛
Won't hurt so much, Won't hurt so much
I know you can't let go of anything at the moment
Just know it would hurt so, won't hurt so much forever
Won't hurt so much, won't hurt so much forever
Won't hurt so much, Won't hurt so much
Hurt