歌手 上海彩虹室内合唱团 (Shanghai Rainbow Chamber Singers) 方舟方舟

空を渡れ錨を揚げる星座の船団
越过天空 星座舰队已拉锚起航

灯火は地球に絶えた
灯火与地球绝缘
悲愁は冷たく速やかだ
悲愁在冰冷蔓延
湖水の風に羽を洗う鳥たちは空しく探す
湖面上梳理羽毛的鸟儿 虚无地探寻
昨日の空にはためいていた見えない川原を
在昨日天空中翻动的河岸

人よ窓を開けて空を仰ごう
人们啊 打开窗户仰望天空吧
今宵僕らは逆さまになって空を歩こう 秘められた空
今夜让我们倒转 在隐秘的天空漫步
夜の海は鏡のように光るだろう
夜晚的大海像镜子一样闪光
まこと水に映る森影は森よりも美しい故
森林的倒影比森林更加美丽

夜の奥に胸を開いて歩み入れば
敞开心胸走向深夜的更深处
地球を彩る血の帯は はためくだろう
血染地球的彩带正迎风飘扬
憎悪の暗い洞穴を揺さぶりながら
一边摇动着黑暗罪恶的洞穴
夜のしじまに滴りながら おらびながら
一边向夜晚的寂静滴血吶喊

この星が故郷であるか 血は血を浮かべ
遍地鲜血的星球 是我们的家园吗
この星が故郷であるか 川は涸れ
河流干涸的星球 是我们的家园吗
鳩達が明るい林を去ってから既に久しい
树林早已被鸽子们抛弃
愛する者よお前の手さえ失いがちに
爱人啊 你的手也终将失去

空を渡れ錨を揚げる星座の船団
越过天空 星座舰队已拉锚起航
空を渡れ錨を揚げる星座の船団
越过天空 星座舰队已拉锚起航
歌词翻译:裘雪颖

「從天明到日暮」日文合唱作品集 专辑歌曲

歌曲 歌手 专辑
散步さんぽ 上海彩虹室内合唱团  「從天明到日暮」日文合唱作品集
世界上唯一的花世界に一つだけの花 上海彩虹室内合唱团  「從天明到日暮」日文合唱作品集
鸥鷗 上海彩虹室内合唱团  「從天明到日暮」日文合唱作品集
淀川三十石船船歌淀川三十石舟唄 上海彩虹室内合唱团  「從天明到日暮」日文合唱作品集
狩俣村合唱狩俣ぬくいちゃ 上海彩虹室内合唱团  「從天明到日暮」日文合唱作品集
你看ほらね 上海彩虹室内合唱团  「從天明到日暮」日文合唱作品集
五木摇篮曲五木の子守唄 上海彩虹室内合唱团  「從天明到日暮」日文合唱作品集
虹虹 上海彩虹室内合唱团  「從天明到日暮」日文合唱作品集
方舟方舟 上海彩虹室内合唱团  「從天明到日暮」日文合唱作品集
故乡故郷 上海彩虹室内合唱团  「從天明到日暮」日文合唱作品集
仰望夜之繁星見上げてごらん夜の星を 上海彩虹室内合唱团  「從天明到日暮」日文合唱作品集
终夜夜もすがら 上海彩虹室内合唱团  「從天明到日暮」日文合唱作品集
從天明到日暮夜明けから日暮れまで 上海彩虹室内合唱团  「從天明到日暮」日文合唱作品集

上海彩虹室内合唱团 (Shanghai Rainbow Chamber Singers) 热门歌曲

歌曲 歌手 专辑
站起来 上海彩虹室内合唱团  2020最美的夜 bilibili晚会
忘记我 (现场版) 上海彩虹室内合唱团  忘记我 (现场版)
魔都·魔都 上海彩虹室内合唱团  魔都·魔都
下班快乐 上海彩虹室内合唱团  星河旅馆
大王别慌张 上海彩虹室内合唱团  《大王别慌张》影视原声带
不想说再见 上海彩虹室内合唱团  万能图书馆 剧集原声大碟
我要飞 (Live) 上海彩虹室内合唱团  炙热的我们 第7期
感觉身体被掏空 上海彩虹室内合唱团  感觉身体被掏空
竹林 上海彩虹室内合唱团  泽雅集
米店 - 彩虹合唱特别版 上海彩虹室内合唱团  米店
下班快乐! 上海彩虹室内合唱团  星河旅馆
英雄救美 上海彩虹室内合唱团  万能图书馆 剧集原声大碟
水库 上海彩虹室内合唱团  水库
下班快乐! 上海彩虹室内合唱团  星河旅馆(无念白版)
有趣的一天 上海彩虹室内合唱团  万能图书馆 剧集原声大碟
明日へ続く道 上海彩虹室内合唱团  夏之歌 - 日文作品专场 I (2015)
春节自救指南 上海彩虹室内合唱团  春节自救指南
外婆 上海彩虹室内合唱团  少年时代
亲亲我,我的小猫咪 - 现场版 上海彩虹室内合唱团  亲亲我,我的小猫咪 (现场版)
彩虹(泪崩版) 上海彩虹室内合唱团  双城记 - 崔薇金承志作品专场
我有一个装满星星的口袋 (编曲伴奏) 上海彩虹室内合唱团  我有一个装满星星的口袋
小小少年 - 《小小少年》纪录片同名主题曲 上海彩虹室内合唱团  小小少年 (《小小少年》纪录片同名主题曲)
我有一个装满星星的口袋 (编曲版) 上海彩虹室内合唱团  我有一个装满星星的口袋
白马村游记之六 西山雨 上海彩虹室内合唱团  白马村游记 LIVE
要嗨森 (伴奏) 上海彩虹室内合唱团  要嗨森
一家火锅店 上海彩虹室内合唱团  万能图书馆 剧集原声大碟
白马村游记之三 渡口 上海彩虹室内合唱团  白马村游记 LIVE
散步さんぽ 上海彩虹室内合唱团  「從天明到日暮」日文合唱作品集
玉门关 (引导语) 上海彩虹室内合唱团  玉门关
张士超你昨天晚上到底把我家钥匙放在哪里了? 上海彩虹室内合唱团  双城记 - 崔薇金承志作品专场