Danny Came Up

Life lived in paragraphs
生活落入了窠臼
Love like it's measured on the page
连爱情都陷入编好的程序
Rub the messy thoughts away
别再胡思乱想
And start again
一切从头再来
I heard you'd settled back down
听说你已安顿下来
Done up some old abandoned place
在那世人遗忘之处
Somewhere no one else can find you
在那让你销声匿迹的地方
Danny came up
丹尼找到我
He sat right down as he gave me the news
为我带来了你的近况
Said he's better
“他过得不错”
Better off alone
“即便孤身一人”
Asked him how you were
我向他打探你的音讯
But I guess I'll never know
但恐怕我已无从知晓
Cracked glass and buzzing lights
酒杯碎裂在地，灯泡嗡嗡作响
The low notes when trucks pass in the night
夜里驶过的卡车伴着微弱的声音
Always said you had some silence to find
这样的寂静之中似乎有你的踪迹
The sun's up but not for long
阳光普照，又转瞬间噬于黑暗
Can see there's a fog that's blowing in
迷雾笼罩了这片土地
Guess it's not a day for driving
看来这不是个出行的日子
Danny came up
丹尼找到我
He sat right down as he gave me the news
为我带来了你的近况
Said he's better
“他过得不错”
Better off alone
“即便孤身一人”
You'd been out of love
你的身边失去了爱
For so long
很久了吧
Danny came up
丹尼找到我
He said you'd asked him to give me the news
你希望他为我带来你的消息
He looked older
“他变得苍老”
Like he's running low
“就像风中残烛”
Asked him how you were
我向他打探你的音讯
But I guess I'll never know
但恐怕我已无从知晓
Not tonight
今晚不行
There's mist on the causeway
薄雾挡住了去路
Not tonight
今晚不行
They've closed off the highway
他们封锁了道路
Not tonight
今晚不行
The boat came in too late
方舟到来的太迟
Danny came up
丹尼找到我
He sat right down as he gave me the news
为我带来了你的近况
Said he's better
“他过得不错”
Better off alone
“即便孤身一人”
You'd been out of love
你的身边失去了爱
For so long
很久了吧
Danny came up
丹尼找到我
He said you'd asked him to give me the news
你希望他为我带来你的消息
He looked older
“他变得苍老”
Like he's running low
“就像风中残烛”
Asked him how you were
我向他打探你的音讯
But I guess I'll never know
但恐怕我已无从知晓