outsider

制作人 : Jay Vee/nothing nowhere
人声采样: Shy Guy (1947)
音频工程师 : Drew Arndt/Nolan Eley
在课堂上的情况并没有很糟糕，但如果你是他们口中所谓的害羞的人，
母带工程师 : Chris Athens
那么当学校放假，其他人去享受美好的生活的时候，那就是你真正感受到

面对新环境时的恐惧和孤独。
In class it's not so bad but when school's out and the others go off to enjoy themselves well,
你不知道如何让别人喜欢自己，并发现自己对此耿耿于怀。
If you're what they call a shy guy, that's when you really feel it.
你始终无法融入集体，
The odd loneliness of being new in town.
也许你会对他们的谈话有所贡献，
You don't know how to make people like you And you find yourself holding a grudge against them.
但没有人在乎你是否参与。
You're standing on the outside looking in.
好像你的面前有一道屏障，你不知道怎样才能使它分解。
You might have something to contribute to their conversation,
你想象他们一在观察着你的样子，以及你的行为方式，
But nobody cares whether you do or not.
并觉得你与他们格格不入。
There's a barrier and you don't know how to begin breaking it down.
所以，你渴望回到那个熟悉的故乡。
You imagine they keep watching the way you look, the way you act.
还有什么呢?
They think you're different.
但你仍然不能忘记自己是孤独的。
So you head for home.
是一个局外人。
What else?
But still you can't forget that you're alone.
An outsider.