鼓動~for TIGA~

迪迦奥特曼外传

《古代复活的巨人》
梦を见ていた 遥かな国の梦を
【梦中见到的遥远国度】
见知らぬ景色 どこか懐かしく
【从未谋面的风景却是如此的熟悉】
どこまで 歩きつづける
【要一直走到哪里】
このまま道の向うに
【一直走在这条路】
仆达が 行くべき场所へ ずっと
【一路朝着我们的目标】
TIGA 心の
【TIGA 我的心】
TIGA 高まり溢れる
【TIGA 越来越激昂】
TIGA 今こそ
【TIGA 此时此刻】
TIGA 何かを探しに
【TIGA 开始去寻找】
溢れる鼓动が 体を満たしてる
【无比的悸动充满我的身体】
言叶にならず 伝えられないでいた
【这句话不能传达】
优しさという 大切な気持ち
【温柔的而又重要的心情】
どんなにつらい时も このまま振り返らずに
【不管怎样困苦的时候都不会回头】
差し伸べる手かがるかぎり 行こう
【只要伸出双手就一定能做得到 去吧】
TIGA 谁かが
【TIGA 是谁】
TIGA 呼ぶ声が闻こえる
【TIGA 听到的这呼唤】
TIGA 命は
【TIGA 生命】
TIGA すべてを见舍てない
【TIGA 就算耗尽也不会放弃一切】
いつでも辉き 暗暗抜けてゆく
【一直闪耀着光辉从黑暗中释放】
TIGA 心の
【TIGA 我的心】
TIGA 高まり溢れる
【TIGA 越来越激昂】
TIGA 今こそ
【TIGA 此时此刻】
TIGA 永远を探しに
【TIGA 永远地去寻找】
溢れる鼓动が 体を満たしてる
【无比的悸动充满我的身体】