新しい光

新しい光 - voyager
詞：田靡秀樹, 山口智大
曲：小西貴雄

无论从何时开始
いつだってはじまりは
都要以零为起点

相信着自己向前迈进
ゼロからのスタートで

迸发出全力
自分を信じて突き進む
向着新的世界飞去
イマジネーション
在那里有真正的你
息をすって全ての力をみなぎらせて
谁都无法阻挡你
新しい世界に飛びたとう
新英雄的就是你，赛罗奥特曼

一定有人能够看见
本当の君がそこにいる
在那遥远银河的尽头

你化为耀眼的光芒
誰もそれを止められない
谁都会有失败
新しいヒーロー君はウルトラマンゼロ
有气馁的时候
きっと誰かが見ているはず
即使如此，仍屹立着
はるかな銀河の果てで
这就是珍贵的成长
君は光になる
未来正等着你

竭尽全力
誰にでも敗けそうで
向着新的世界飞去

耀眼的你就在那
くじけそうな時があって
毫不迟疑的目光
それでもまた立ち上がる
新英雄的就是你，赛罗奥特曼

大家一定都在期待着
大切なエボリューション
在新的风中
未来が待ってる
你化为耀眼的光芒

或许一个人会感到些许寥寂
全ての力をみなぎらせて
你的时代一定会到来
新しい世界へ飛びたとう
希望你轻轻地用耳朵去倾听

是谁在呼唤你
輝く君がそこにいる
为了谁而活下去
まよいのないまなざしで
你化为耀眼的光芒
新しいヒーロー君はウルトラマンゼロ
闪烁着光辉的你就在那
きっとみんなが待っている
毫不迟疑的目光
新しい風の中で
新英雄的就是你，赛罗奥特曼
君は光になる
大家一定都在期待着

在那遥远银河的尽头
もしも一人でさみしくても
你化为耀眼的光芒
きっと君の時が来るさ
化为银河的光芒
そっと耳をすませて聞いて欲しい
不要忘了这一点
誰かが君を呼んでいる
誰かのために生きてるんだ
君は光になる

輝く君がそこにいる
まよいのないまなざしで
新しいヒーロー君はウルトラマンゼロ
きっとみんなが待っている
はるかな銀河の果てで
君は光になる
銀河の光になる
それを忘れないで