STILL GREEN
已经想不起来自己的声音了
もう己の声も憶えちゃいないと
连扭曲的笑容都做不出了
歪な笑い方さえ出来ない
在土墙中回响着的电子音
土の壁の中を響く電子の音
画下了伤口的形状
傷をなぞる様に描いた
至少现在请将时间停下吧
今はせめて時を止めて
从这奔行而出的命运中
その色で塗り潰して
用那种颜色涂满
走り出したこの運命から
为了不错过你
君を見失わないように
为了不独自迷茫
もう一人で迷わないように
能否让我倾听你的声音？
君の声を聞かせてくれないか
不行吗？
今天也将仅此一次的当下铭记
聞かせてくれないか
不停探寻着不可视之物
我们不知何时相遇的理由
一度きりの今を積み重ねて今日も
一定没人知道吧
見つからないものを探し続けて
所以可以在这里
僕達がいつしか出会った理由も
将我的存在证明吗？
きっと誰にもわからないさ
曾经在这里存在过的事早已忘却
だからせめて僕の存在を
那曾经走过的道路
ここで証明してくれないか
你所看到的那无可替代的景色
从这奔行而出的命运中
忘れないでここに居る事
为了不错过你
歩いてきた道を
不在独自一人迷茫
今君が見てる景色がかけがえのない事を
能否让我倾听你的声音？
走り出したこの運命から
能否让我听听那声音？
君を見失わないように
可以吗
もう一人で迷わないように
君の声を聞かせてくれないか
その声を聞かせてくれないか
聞かせてくれないか