キミトノミライ
出会えたことが始まり
从彼此邂逅开始
セカイが色づく さあ今
世界便渲染上了五颜六色 来吧共赴此刻
ひとりぼっちだった
独来独往
あの日のこと
曾经如此
寂しくないなんて
根本一点也不孤独
嘘をついた
撒下了如此的谎言
何かを得る喜びより
比起获得的喜悦
失うことの方が怖い
失去才更为可怖
ずっと、ずっと
一直以来，一直如此
閉じこもっていたけれど
将自身封闭起来
そっと、そっと
悄无声息地，不知不觉地
ココロの扉開いてくれた
心中的门扉被打开啦
きみと出会って
与你邂逅
全てが始まる
一切开始轮转
セカイが輝き出した
世界熠熠生辉
もっと未来を見てみたい
渴望见证更多的未来
イツカ思い出すの
有朝一日回忆起的
一緒に描こう
共同描绘的
今という記憶
名为当下的记忆
期待するからこそ
正因为有所期许
裏切られる
才会被背叛
ココロのどこかで
在心灵某处
今も感じている
如今也是感同身受
だけど全てを隠すより
但是比起藏匿一切
思うがまま表現したい
更渴望按照自己所想地表达
ずっと、ずっと
一直以来，一直如此
本当は望んでた
其实期望着
きっと、きっと
一定是，肯定是
隣にいる大切なきみを
伴我左右最为珍重的你
出会えたことが始まり
自从彼此邂逅
セカイが色づく まぶしいほどに
世界尽染炫目之色
どんな未来もきみとなら
无论是怎样的未来与你共赴
物語になるよ
定能成为一段佳话
手を繋いでくれる？
能牵起我的双手么？
もしもあの時きみと
若是那时与你
出会ってなかったら
没有邂逅
知らないままでいた
会就此一无所知
楽しくて鮮やかなこの瞬間を
欢声笑语鲜活的此刻
強く胸に刻もう
刻苦铭心地记住吧
きみと出会って
自从与你邂逅
全てが始まる
一切开始轮转
セカイが輝き出した
世界开始光芒四射
もっと未来を見てみたい
渴望见证更多的未来
イツカ思い出すの
有朝一日回忆起来
一緒に描こう
一起描绘吧
今という記憶
名为此刻的记忆
触れたら壊れそうなくらいに
若是触碰唯恐支离破碎般地
大事にしたい
想要珍视起来
きみとの未来
与你的未来