ENDLESS DREAM!! (スペシャルウィーク Ver.)
編曲：Cygames (内田哲也)・滝澤俊輔 (TRYTONELABO)
打开梦想的大门
夢のゲートひらいて
以发光发热为目标
輝き目指して
出发吧!大家一起 GO TO THE TOP!!
行こう! みんなで GO TO THE TOP!!
想跑得比谁都快
心跳在加速
誰より速く走りたい
嘣咚嘣咚!让心跳DOKI DOKI!
ハートが加速する
每天都是SPECIAL RACE
ドキドキしてるし! させちゃうし!
如果想展现出最最棒的身姿
毎日がスペシャルレース
让自己的"风格"成为自己的第一
想要去相信了呢
とびっきりを見せたいなら
(一 二 LETS GO!)
自分の“らしさ”を自分でいちばん
突破风阻向前奔跑
信じてあげなくっちゃね
心中的鼓动已经停不下来
(せーの! LET'S GO!)
无论是本命马 大冷门 都向妳一直线
加快 梦想与希望与尾巴
風を切って駆け出す
GET CHANCE 起誓吧 GO TO THE TOP!!
もうコドウ止まらない
大家逐渐培育起的未来
本命も 大穴も キミに一直線
既有泪水 也有欢笑
夢と希望と尻尾にかけ
想要心情雀跃!已经是如此!
GET CHANCE 誓うよ GO TO THE TOP!!
心跳不已大集合
要加油呀我
みんなで育ててく未来
我绝对很强
泣いたり 笑ったり
干劲十足的对手
わくわくしたいし!もうしてるし!
绝不服输的微笑
ときめき大集合
笔直地 只看着前方
(一 二!SPEED UP!)
がんばる私
用力踏着陆地向前奔跑
ゼッタイつよい
追上吧 超越吧
張り切るライバル
无论是偶然还是命运 在混战中猛冲
負けじとスマイル
热烈的心情就在此处
真っ直ぐ 前だけ見て
看吧!一起 ENDLESS DREAM!!
(せーの! SPEED UP!)
一定...一定的
因为不安与焦虑 我都知道
大地蹴って駆けてく
更多...更多就是 现在
追いつき追いこせ
我会保持着 被憧憬之人所驱使的心情而奔跑
偶然も 運命も 入り乱れ猛ダッシュ
打开梦想的大门
熱いキモチがここにある
以发光发热为目标
見よう! 一緒に ENDLESS DREAM!!
欢声与地动声 与发光的水花
与爱 与浪漫 都在此处
きっと…きっとね
看吧!一起 ENDLESS DREAM!!
不安や焦りも知ってるから
蓝天 草皮的味道...最喜欢了
もっと…もっとって 今
无论到达何处 都带着未完的梦想
憧れに 駆り立てられるまま 走るよ
夢のゲートひらいて
輝き目指して
歓声と 地響きと 光るしぶきと
愛とロマンがここにある
見よう! 一緒に ENDLESS DREAM!!
青空 芝のにおい… 大好き
終わらない夢を連れて どこまでも