ไม่มีคำสัญญา (เพลงประกอบละคร The Gifted นักเรียนพลังกิฟต์)

ความทุ่มเทและความไว้ใจ
忠诚和信任
จะมีทุกเสี้ยวนาที
弹指之间都会有
และความหวังดีที่ฉันมีให้เธอ
而且我给你的我拥有的美好希望
จะยังอยู่เหมือนเดิมเสมอไป
会像原来一样永远存在
หยดน้ำตาและความเสียใจ
擦去眼泪 带走悲伤
เธอคงไม่เจอจากฉัน
你也许不会从我这里看见
จะอยู่ที่เดิมเพียงแค่เธอหันมาสบตากัน
只要你转过身来和我对视我就还在原地
ไม่ว่านานแค่ไหน
不论多久
จะไม่มีคำสัญญาให้กับเธอ
我没有诺言要给你
แต่อยากให้เธอพบเจอว่าหนึ่งคน
但想让你见到一个人
ทำให้เธอได้แค่ไหน
能多好地为你付出
ต้องใช้เวลาทั้งชีวิตเธอลองดู
需要花一生的时间试试看
จะไม่มีคำที่ใช้ทดแทนใจจากฉัน
没有使用的话语代替来自我的心
เพียงแค่คำนั้นฉันว่าไม่มีค่าพอ
只有那个词我不认为足够有价值
โอโอ้วาย
噢
ทำไมไม่ต้องพูดมัน ก็จะทำให้ทุกวัน มีความหมาย
为什么不用说出来就能让每天有意义
ความหมายเดียว ที่ตัวฉันมี
我拥有的唯一意义
จะทำวันนี้ให้ดี
就是让今天变好
เก็บออมทุกวัน ความรู้สึกดีๆให้เธอ
把每天的好感觉都给你
โอ้โอ
噢
จะไม่มีคำสัญญาให้กับเธอ
我没有诺言要给你
แต่อยากให้เธอพบเจอว่าหนึ่งคน
但想让你见到一个人
ทำให้เธอได้แค่ไหน
能多好地为你付出
ต้องใช้เวลาทั้งชีวิตเธอลองดู
需要花一生的时间试试看
ะไม่มีคำที่ใช้ทดแทนใจจากฉัน
没有使用的话语代替来自我的心
เพียงแค่คำนั้นฉันว่าไม่มีค่าพอ
只有那个词我不认为足够有价值
โอโอ้วาย
噢
ทำไมไม่ต้องพูดมัน ก็จะทำให้ทุกวัน มีความหมาย
为什么不用说出来就能让每天有意义
จะไม่มีคำสัญญาให้กับเธอ
我没有诺言要给你
แต่อยากให้เธอพบเจอว่าหนึ่งคน
但想让你见到一个人
ทำให้เธอได้แค่ไหน
能多好地为你付出
ต้องใช้เวลาทั้งชีวิตเธอลองดู
需要花一生的时间试试看
จะไม่มีคำที่ใช้ทดแทนใจจากฉัน
没有使用的话语代替来自我的心
เพียงแค่คำนั้นฉันว่าไม่มีค่าพอ
只有那个词我不认为足够有价值
โอโอ้วาย
噢
ทำไมไม่ต้องพูดมัน ก็จะทำให้ทุกวัน มีความหมาย
为什么不用说出来就能让每天有意义