雲の遺跡

光があふれる緑の大地
光芒洋溢在翠绿大地上
駆け巡るけものたち
野兽们尽情的奔驰
微風踊る蒼い空
微风跃动在尉蓝晴空
流れ行く白い軌跡
流划出白色的轨迹
迷い込んだ両の手に
将迷途于两手间的森林之歌
包み込む森の唄
轻轻包覆起
黄昏にささやき
朝向黄昏喃喃细语
返るは遠いこだま
回应的是远方的回音
透き通った明かりが
皎洁的光线
振りそそぐ月の丘
注入在明月的山丘上
草の香り
轻嗅着绿草的香气
見上げる星の空
仰望星空
数多の頂越え
翻越无数的山巅
永久の谷の向こう側
朝向永恒山谷的那方
はるか続く黄金色の地平
金黄色的地平线延伸到无尽的远方
風の娘達の声
风的女儿们
かすか響く子守唄
轻唱着幽幽回绕的摇篮曲
朝焼けに浮かぶ 雲の遺跡
朝霞里浮现的是 云的遗迹
時の鼓動 頬をよせて
时间的鼓动 贴着脸颊
震える手のひらに
显动的手掌中
届いた月のひかり
洒落而下的月光
目を覚ました星のささやき
睁开双眼的繁星开始喃喃细语
深き森にさまよい
徘徊在深邃的森林
銀の草原を越え
跨越白银的草原
旅の果てに眠る星空
在旅程的尽头等待着沉眠的星空
命の花輝き
生命的花朵绽放出光芒
ただよう虫のざわめき
虫呜飘荡在四方
月の影に浮かぶ 雲の遺跡
伴随月影漂浮起 云的遗迹
数多の頂越え
翻越无数的山巅
永久の谷の向こう側
朝向永恒山谷的那方
はるか続く黄金色の地平
金黄色的地平线延伸到无尽的远方
風の娘達の声
风的女儿们
かすか響く子守唄
轻唱着幽幽回绕的摇篮曲
朝焼けに浮かぶ 雲の遺跡
朝霞里浮现的是 云的遗迹
いにしえの園 光を越え
远古的天堂 跨越光芒