濡れた髪に触れられた時(Autobahn Remix)

濡れた髪に触れられた時、高鳴った
淋溼了的頭髮被你觸摸時 高聲響起的
痛みにも似た胸の鼓動
宛如疼痛般的心跳
「憧れ」から「必要」になる道のりに
在從「憧憬」轉為「必要」的路途中
戸惑いながらも二人は　少しずつ歩むだろう
雖然帶著迷惑 兩人還是慢慢地前進

不管是哀傷還是憤怒
哀しみも怒りも
契機總是由你而起
きっかけはいつも君で始まってる
當我在雨中想隱藏我的淚水時
雨の中、涙隠した時
你向我遞出了傘
君は傘を　差し出した
淋溼了的頭髮被你觸摸時 高聲響起的

宛如疼痛般的心跳
濡れた髪に触れられた時、高鳴った
不惜淋溼肩膀的你的溫柔 真是太犯規了
痛みにも似た胸の鼓動
乾脆把我也帶走吧
肩を濡らす君の優しさ　反則ね
在雨中連傘也不撐…
いっそ私を連れ去って
比起被美化的過去
雨の中傘もささず…
我正感受著甘美的時間

隱藏在雨中的 兩人的世界
美化された過去より
肩靠著肩 不論到哪裡都在一起
甘美な時間を今感じてる
淋溼了的頭髮被你觸摸時 我才理解
雨に隠れた　二人の世界
這個距離我不想讓給任何人
肩を寄せて　どこまでも
有你在就安心了 同時也感到不安

這麼無力的愛法 還請你原諒
濡れた髪に触れられた時、理解した
淋溼了的頭髮被你觸摸時 高聲響起的
この距離は譲りたくないと
宛如疼痛般的心跳
君がいるだけで安心で、不安なの
不惜淋溼肩膀的你的溫柔 真是太犯規了
こんな弱い愛し方を　どうか許してください
乾脆把我也帶走吧

淋溼了的頭髮被你觸摸時 我才理解
濡れた髪に触れられた時、高鳴った
這個距離我不想讓給任何人
痛みにも似た胸の鼓動
有你在就安心了 同時也感到不安
肩を濡らす君の優しさ　反則ね
這麼無力的愛法 還請你原諒
いっそ私を連れ去って
濡れた髪に触れられた時、理解した
この距離は譲りたくないと
君がいるだけで安心で、不安なの
こんな弱い愛し方を　どうか許してください