ハルモニア

記憶花びら 風にたゆたう願い
记忆的花瓣 随风漂浮的祈愿
蒼き空の果てまで奏でて
响彻湛蓝苍穹的尽头
潤む瞳に咲いた 優しき嘘よ
绽放于湿润瞳眸中的温柔谎言
温もりは哀しみへと繋がる
片片温暖皆维系着哀愁
闇を切り裂く 愛を求めて
撕裂黑暗 寻觅爱意
全ては生まれた
万物诞生此世
君とハルモニア
你与和声的共鸣
導かれ合うように
仿佛相互指引一般
私は 今 希望になる
我于此刻化作希望
空の軌跡へと 辿る愛しさ
循着空之轨迹的爱怜
必ず会えるでしょう
必定可再重逢吧

彼此依偎紧拥
寄り添いながら
只为飞得更高更远
強く羽ばたくために
寸步难离思念你的力量
君を想うチカラは離さない
破晓之音 倘若静心迎候
暁の声 心澄ませ迎えば
年幼懵懂的痛楚亦伴我启程
幼きままの痛みも 旅立つ
比起真实 我更愿相信这份
真実よりも 信じていたい
与你邂逅的奇迹
出会えた奇跡を
此漫漫道路
この道を二人
若你我能携手走下去
歩いて行けるのなら
无论发生何事亦不畏惧
どんな事も怖くはない
驰骋云间 明日的去路
雲間を駆けてく 明日の行方
鲜明地奏响吧
鮮やかに奏でて
你与和声的共鸣

仿佛相互指引一般
君とハルモニア
我于此刻化作希望
導かれ合うように
循着空之轨迹的爱怜
私は 今 希望になる
鲜明地演奏吧
空の軌跡へと 辿る愛しさ
鮮やかに奏でよう
Beautiful Your harmony
Precious Song will follow me
Brand-new Wish
Fly to the sky
Waiting for you