ピスタチオ

クセになる恋がしたいのですですです！
我就是想谈让人上瘾的恋爱！

チョコレートみたいな恋は
巧克力味的恋爱
想像できちゃってつまんない
光是想象就觉得无聊
一度食べて忘れらんない恋がいい
想要尝过一次就无法忘怀的恋爱
カレーはトッピング納豆
咖喱搭配纳豆
パクチーも追パクぱくぱく
追加些香菜
イケメンのあいつにだって
看他那么帅
コショウかけちゃうわ
再撒点胡椒粉
我慢したり比べたり隠したり
时而忍耐时而比较时而躲藏
くだらないくだらない
真没意思真没意思
普通とか常識とか
普通和常识
意味も価値も全部くだらない！
意义和价值全都是无聊的东西！

ピピピ　ピスタチオ
开心果
ぺぺ　ペペロンチーノ
香辣面
あーたまらない！とまらない！
啊 受不了了！ 停不下来！
クセになる恋がしたい！
想谈让人上瘾的恋爱！
ピピピ　ピスタチオ
开心果
ぺぺ　ペペロンチーノ
香辣面
ありふれた恋は嫌なんです
不要随处可见的恋爱
味気ない恋も嫌なんです
也不要令人乏味的恋爱
クセになる恋がしたいのですですです！
我就是想谈让人上瘾的恋爱！

一度は憧れたプリンセス
曾经憧憬过故事里的公主
お決まりの展開つまんない
可是已经决定好的展开太无聊
王子様じゃなくて
比起王子大人
オオカミ男に食べられたいわ
更想被像狼一样的男人吃掉
ガラスの靴なんていらない
水晶鞋什么的才不需要
12時過ぎても帰んない
就算过了12点也不回家
なんだっけ魔法の呪文
那魔法咒语是什么来着
あーまたわすれちゃったすみません
啊——又忘记了真是抱歉
バカみたいあり得ない言わせとけ
任由他人去说像个傻瓜、那不可能
気にしない気にしない
不去在意不会在意
マニアックとか物好きとか
说是狂热的喜爱或是好奇心强
それもこれも褒め言葉でしょ？
这些都是褒奖的话语吧？

ピピピ　ピスタチオ
开心果
ぺぺ　ペペロンチーノ
香辣面
あーたまらない！とまらない！
啊 受不了了！ 停不下来！
クセになる恋がしたい！
想谈让人上瘾的恋爱！
ピピピ　ピスタチオ
开心果
ぺぺ　ペペロンチーノ
香辣面
ありふれた恋は嫌なんです
不要随处可见的恋爱
味気ない恋も嫌なんです
也不要令人乏味的恋爱
クセになる恋がしたいのですですです！
我就是想谈让人上瘾的恋爱！
ぺぺぺペペロンチーノってむずかしーの？
香辣面做起来很难吗？
食べてほしーのおいしーの！
好想吃啊好好吃啊！
hey! siri! レシピを知りたい！
嘿！Siri！我想知道烹饪方法！
すみません。よくわかりません。
“对不起。我好像不太明白”
クセのあるものは嫌われる？NO！
让人上瘾的会被人讨厌？No！
クセのあるものが残ってく！
想要留下的就是让人上瘾的！
代わりが効かない個性切って茹でて絡めて
相反那些没用的个性通通切掉煮好放一起
炒めて炒めてペペロンチーノ！
炒成意式香辣面！
ピピピ　ピスタチオ
开心果
ぺぺ　ペペロンチーノ
香辣面
あーたまらない！とまらない！
啊 受不了了！ 停不下来！
クセになる恋がしたい！
想谈让人上瘾的恋爱！
ピピピ　ピスタチオ
开心果
ぺぺ　ペペロンチーノ
香辣面
ありふれた恋は嫌なんです
不要随处可见的恋爱
味気ない恋も嫌なんです
也不要令人乏味的恋爱
クセになる恋がしたいのですですです！
我就是想谈让人上瘾的恋爱！