あたし時々おもうの

あたし時々おもうの
我常常在想
命は いったいどれだけ
生命　究竟能達到何種程度
どれだけのことをできるものかしら
能成就何等事跡呢

不知何時　不知何時　生命將邁向終點
いつのまにかいつのまにか命の終わり
當我們不再年輕的時候
あたしたちが若くなくなったとき
我們卻　仍舊
あたしたちは まだ
到何時到何時　不時互相招呼惶惶叩問宿命定數
いつかいつかと声をかけあうことがあるかしら
生命哪生命哪　總是在一事無成之中便悄悄落幕
命は命はなんにもしないうちに終わってしまうから
所謂的「年輕時」　對我們來說　已經不復存在了
「若い時」なんてあたしたちにも もう、ないの
不知何時　不知何時　生命將邁向終點

當我們不再年輕的時候
いつのまにかいつのまにか命の終わり
我們卻　仍舊
あたしたちが若くなくなったとき
到何時到何時　不時互相招呼惶惶叩問宿命定數
あたしたちは まだ
生命哪生命哪　總是在一事無成之中便悄悄落幕
いつかいつかと声をかけあうことがあるかしら
所謂的「年輕時」　對我們來說　已經不復存在了
命は命はなんにもしないうちに終わってしまうから
不再年輕的我們
「若い時」なんてあたしたちにも もう、ないの
究竟要以何種面貌

往返人間才好呢
若くなくなったあたしたちは
究竟要以何種面貌
いったいどんな顔をして
不再年輕的我們
行きかえばいいの
究竟要以何種面貌
いったいどんな顔をして
往返人間才好呢

究竟要以何種面貌
若くなくなったあたしたちは
不再年輕的我們
いったいどんな顔をして
究竟要以何種面貌
行きかえばいいの
往返人間才好呢
いったいどんな顔をして
究竟要以何種面貌

不再年輕的我們
若くなくなったあたしたちは
究竟要以何種面貌
いったいどんな顔をして
往返人間才好呢
行きかえばいいの
究竟要以何種面貌
いったいどんな顔をして
不再年輕的我們
若くなくなったあたしたちは
究竟要以何種面貌
いったいどんな顔をして
往返人間才好呢
行きかえばいいの
究竟要以何種面貌
いったいどんな顔をして
我、常常在想
若くなくなったあたしたちは
いったいどんな顔をして
行きかえばいいの
いったいどんな顔をして
あたし、時々おもうの