JelLaboratory

默默伫立在海底深处 那座专属于你的实验室里
海の底で静かに佇む 選ばれた君の実験室で
从黑暗当中 不断诞生出追求辉煌未来的珊瑚虫
闇の中で次々産まれる 輝かしい明日の為のポリプ
在苍白的房间里来回踱步

每晚都能听到 混杂着细管碰撞的脚步声
真っ白な部屋で繰り返される
（这是在逐渐昏暗的意识里隐约感觉到的）
毎夜足音が聞こえたら　細い管を
注入心中的温暖 其真正含义我始终都相信着
(真っ黒になって行く意識の中で微かに感じた)
啊啊 可是 已经到致死量了？要溢出来了！
わたし信じているの 注がれるこの暖かさの本当の意味
凝胶实验室
あぁ、でも、もう致死量? 溢れ出す
今夜 神色忧伤的少女将再次体验爱情

踏上追寻你的旅程
ジェル·ラボラトリ一
一心一意地 沉浸在这剧毒交织的梦境当中
憂いの少女は 今宵また愛を知る
耳畔响起的只有波浪和水声 以及充斥着沮丧的长叹
君へトリップ
我不需要那种甜到发腻的糖果 只想服用些能让我麻木的药物
毒が綾なすこの夢に 身を委ねて
在苍白的房间里来回踱步

如果有一天 这束枷锁脱落的话 我又该去向何处呢
聴こえるのは波と水音だけ 取り囲む落胆の溜息
（这是在愈渐昏暗的思绪里察觉出来的）
甘く溶ける飴など要らない 欲しいのは痺れる様なドラッグ
我始终都相信着 那些毫无意义的生活就根本没有存在价值

啊啊 可是 已经到致死量了？要溢出来了！

凝胶实验室
真っ白な部屋で繰り返される
将第二代抗体与我一同改造
いつかこの枷が外れたら 何処へ行くの
踏上追寻你的旅程
(真っ黒になって行く思考の中て気付いてしまった)
在受这一切支配之前 带我远走高飞吧
わたし信じたいの 無意味な生なんて何一つ存在しない
凝胶实验室
あぁ、でも、もう致死量? 溢れ出す
今夜 神色忧伤的少女将再次体验爱情

踏上追寻你的旅程
ジェル·ラボラトリ一
在这剧毒交织的梦境当中。。。
次の抗体と わたしを変えていく
数以百计的生命诞生出来 还未感受到爱 就又要消失了
君ヘトリップ
踏上追寻你的旅程
全てを支配される前に 連れて行って
只得无奈注视 那永无止境的恶性循环


ジェル·ラボラトリ一
憂いの少女は 今宵また愛を知る
君へトリップ
毒が綾なすこの夢に...

数百の命 産まれては愛を知らずまた絶えていく
君もトリップ
終わりのない負の連鎖を ただ見つめて