우연이 아니야

유난히 예뻤던 그날을 난 기억해
我还记得 格外美丽的那一天
따스한 계절에 처음 만났던 우리
温暖的季节里我们初次相遇
새하얀 꽃잎도 여전히 선명한 걸
雪白的花瓣依旧如此鲜明
너를 닮은 그 온기
与你相似的温度
그 설레임 그 꽃향기
还有心动与花香
벚꽃 아래 마주 보며 선 너와 난
樱花之下相对凝望的你和我
우연이 아니야
那并不是偶然
이 계절처럼 아름다운 운명인 거야
分明是如同这季节一般美丽的命运
벚꽃 아래 함께 나눈 약속처럼
就像在樱花之下共同许下的约定一样
변하지 않을 맘
心意也不会改变
눈부시던 그날 우리가 만난 건
耀眼的那天 我们遇见彼此
우연이 아냐
不是偶然啊
우연이 아니야 꿈꿔온 우린 거야
并非偶然 而是梦寐以求的我们
함께 한 날들이 너무나 행복해서
一同走过的时光这样幸福
그 모든 순간을 잊을 수가 없는 난
所有的瞬间我都无法忘记
지금 네 눈빛도 이토록 소중한 걸
此刻你的眼神也如此珍贵
변함없는 이 온기
永不改变的温度
이 설레임 이 꽃향기
还有心动与花香
벚꽃 아래 마주 보며 선 너와 난
樱花之下相对凝望的你和我
우연이 아니야
那并不是偶然
이 계절처럼 아름다운 운명인 거야
分明是如同这季节一般美丽的命运
벚꽃 아래 함께 나눈 약속처럼
就像在樱花之下共同许下的约定一样
변하지 않을 맘
心意也不会改变
눈부시던 그날 우리가 만난 건
耀眼的那天 我们遇见彼此
우연이 아냐
不是偶然啊
따뜻한 햇살 아래 마주 서 있던 날
温暖阳光之下驻足相对的那天
맘속에 품었던 작은 소원이
心中的小小愿望
꽃잎 되어 흩날리던 날
化作花瓣飘散
눈빛만으로 알 수 있었던
只用眼神就能够相通
간절했던 마음이 닿은 날
珍藏已久的心意触及于你的那天
운명 같았던 소중한 그날 기억해 yeah
如命运般珍贵的那天我深深铭记 yeah
설렘 속에 손을 꼭 잡은 너와 난
心动之中 你我紧握彼此的手
우연이 아니야
那并不是偶然
오랜 시간 기다렸던 운명인 거야
而是期盼已久的命运
벚꽃 아래 함께 나눈 약속처럼
就像在樱花之下共同许下的约定一样
이 손 놓지 않을게 변하지 않을 맘
永远不会放开手 心意也不会改变
눈부시던 그날 우리가 만난 건
耀眼的那天 我们遇见彼此
우연이 아냐
不是偶然啊
우연이 아니야 꿈꿔온 우린 거야
并非偶然 而是如愿以偿的我们
우연이 아냐
一切都并非偶然