夜王子と月の姫

イヤホン耳にあてて
耳机贴近耳朵
天の川の声が聴こえて
能听到银河的声音
銀色砂漠に響く
在银色沙漠中回响着的
新世界交響楽団
新世界交响乐团
名前はカムパネルラ
名字叫做Campanella
翼溶けた夜王子
羽翼融化了的夜王子
夜ふかし子供はみた
夜未央时孩子们看见了
クロールして空を飛ぶ夢
在天空自由翱翔的梦
今夜もまたプラスチックの
今晚又有一滴
涙が一粒消えてった
塑料做成的眼泪消失了
世界の終わり来ても
就算世界末日到来
僕等ははなればなれじゃない
我们也不会分离
世界の終わり来ても
就算世界末日到来
きっと君を迎えにゆくよ
我也一定会去接你
ごらんよ 満月だよ
你看 是满月哦
青兎の目はさくらんぼ
青兔的眼睛是樱桃
蛍光アンドロメダ
荧光仙女座
口づけの森のかくれんぼ
接吻森林中的捉迷藏
九月の十一日
九月十一日
指輪を落とした月の姫
把戒指弄丢了的月公主
眠れない僕等はみた
夜未眠的我们看见了
ギザギザ型の水銀船
锯齿形状的水银船
[02:43.98]今夜もまたプラスチックの
今晚又有一滴塑料做成的眼泪消失了
[03:48.46]涙が一粒消えてった
就算世界末日到来
[04:05.44][03:02.76]世界の終わり来ても
我们也不会分离
[04:10.08][03:07.58]僕等ははなればなれじゃない
就算世界末日到来
[04:15.38][03:13.07]世界の終わり来ても
我也一定会去接你
[04:19.89][03:17.38]きっと君を迎えにゆくよ
今晚又有一滴
君が星こそ悲しけれ
君が星こそ悲しけれ
塑料做成的眼泪消失了
もういいかい まあだだよ
就算世界末日到来
もういいかい もういいよ
我们也不会分离