刀剑神域2OPIGNITE

迷わずに今
此刻不再迷茫
矛盾だらけの世界を
将充满矛盾的世界
その手で撃ち放て
用着双手击破吧
こぼれた涙の温もりで
从流下的泪水的余温中
優しさを知ったはずなのに
本应已经了解了温柔
どうしてまた傷つけ合って
可为何依然在伤害彼此
憎しみを生み出してゆくんだろう
让憎恨不断滋生呢
軋むような痛み
若是了解了那吱吱作响的痛楚
知ったその強さが
之后的坚强
いつか未来を優しく包むのなら
总有一天能将未来温柔包容的话
迷わずに今
此刻不再迷茫
矛盾だらけの世界を
将充满矛盾的世界
その手で撃ち放て
用这双手击破吧
赤い涙で覆われた悲しみを
将被赤红的泪水覆盖着的悲伤
そっとそっと抱きしめて
轻轻悄悄拥入怀中吧
鳴り響いた衝動が
那响彻天际的冲动
始まりの音に変わるように
就好似化作了起始的音符
迷わずに今
此刻不再迷茫
矛盾だらけの世界を
将充满矛盾的世界
その手で撃ち放て
用这双手击破吧
こぼれた涙の温もりで
从流下的泪水的余温中
優しさを知ったはずなのに
本应已经了解了温柔
どうしてまた傷つけ合って
可为何依然在伤害彼此
憎しみを生み出してゆくんだろう
让憎恨不断滋生呢
軋むような痛み
若是了解了那吱吱作响的痛楚
知ったその強さが
之后的坚强
いつか未来を優しく包むのなら
总有一天能将未来温柔包容的话
迷わずに今
此刻不再迷茫
矛盾だらけの世界を
将充满矛盾的世界
その手で撃ち放て
用这双手击破吧
赤い涙で覆われた悲しみを
将被赤红的泪水覆盖着的悲伤
そっとそっと抱きしめて
轻轻悄悄拥入怀中吧
鳴り響いた衝動が
那响彻天际的冲动
始まりの音に変わるように
就好似化作了起始的音符（翻译取自B站2020BML）