I Think We're Alone Now

Children behave
“太孩子气啦！”
That's what they say when we're together
我们在一起时，他人如此评价
And watch how you play
看看你的为人态度和绝妙的风采
They don't understand
他们可没法儿理解
And so we're running just as fast as we can
所以呢，让我们飞快地离开这里吧！
Holdin' onto one another's hand
紧紧地牵着对方的手
Tryin' to get away into the night
试着隐匿于浪漫的夜色
And then you put your arms around me
你伸出双臂抱着我
And we tumble to the ground
我们降落于现实
And then you say
然后你呢喃着
I think we're alone now
此刻我们是这世界唯一的存在
There doesn't seem to be anyone around
周围无人能介入我们
I think we're alone now
此刻我们是这世界唯一的声音
The beating of our hearts is the only sound
寂静中涌动着的是你我的爱意
Look at the way
别管其他的啦！
We gotta hide what we're doin'
我们要隐藏我们的行踪
'Cause what would they say
不然其他人会怎么评价？
If they ever knew and so we're
他们永远不会理解我们
running just as fast as we can
所以让我们飞一样地离开这里吧！
Holdin' onto one another's hand
紧紧地牵着彼此的手
Tryin' to get away into the night
隐匿身影于浪漫夜色
And then you put your arms around me
你环抱着我
And we tumble to the ground
我们坠入爱河
And then you say
然后你轻声说道
I think we're alone now
此刻我们是宇宙唯一的真实
There doesn't seem to be anyone around
其他人都无关紧要
I think we're alone now
我想这儿只有我们俩
The beating of our hearts is the only sound
彼此的心跳是寂静中唯一的声音
I think we're alone now
我想我们是这儿唯一的一对儿
There doesn't seem to be anyone around
周围没有其他人
I think we're alone now
我想这儿只有我们俩
The beating of our hearts is the only sound
寂静中涌动着的是你我的爱意
I think we're alone now
我想我们现在独处啦
There doesn't seem to be anyone around
周围一个人也没有
I think we're alone now
这里只有我和你
There doesn't seem to be anyone around
周围的一切都无关紧要