That Thing You Do!

女孩哟
You
你和别人成双入对
Doing that thing you do
就像你一直以来那样
Breaking my heart into a million pieces
将我的心碎成渣渣
Like you always do
而且
And you
这只是你的无心之失
Don't mean to be cruel
因为你根本不知道我一直以来
You never even knew about the heartache
经历的心痛
I've been going through
好吧，我也试了又试想要忘记你
Well, I try and try to forget you, girl
但是真的太难了
But it's just so hard to do
每次看到你和别人出现在我的面前
Every time you do that thing you do
你知道你耍的所有小把戏

而且我将会找到一种方式让你知晓
I know all the games you play
你有天将会是我的
And I'm gonna find a way to let you know that
因为如果我们能在一起
You'll be mine someday
我们将会很幸福，你难道不明白吗？
'Cause we
只要你能让我成为拥你入怀的那个人
Could be happy, can't you see?
并常陪伴在你的身边
If you'd only let me be the one to hold you
因为我也试了又试想要忘记你
And keep you here with me
但实在是太难了
'Cause I try and try to forget you, girl
每次看到你和别人出现在我的面前
But it's just so hard to do
我要的并不多啊，女孩
Every time you do that thing you do
我很确定的一件事就是

我还没有得到你的爱
I don't ask a lot, girl (I don't ask a lot, girl)
我再也忍受不了继续这样下去了
But I know one thing's for sure (know one thing's for sure)
因为如果我们能在一起
It's the love I haven't got, girl
我们将会很幸福，你难道不明白吗？
And I just can't take it anymore
只要你能让我成为拥你入怀的那个人

并常陪伴在你的身边
'Cause we
每次看见你又和一个新男友出双入对
Could be happy, can't you see?
我都在承受百万点暴击
If you'd only let me be the one to hold you
而且用脚指头想也知道你们在一起在干嘛·
And keep you here with me
天天都在和别的男人秀恩爱
'Cause it hurts me so just to see you go
我简直不能再忍受了！
Around with someone new
And if I know you, you're doing that thing
Every day just doing that thing
I can't take you doing that thing you do