어제는 Saturday
昨天是周六
오늘은 Sunday
今天就是周日
그래도 똑같지 뭐야
尽管如此 也都是一样的吧 怎么
내일은 뭐 하지
明天又要做什么呢
지루한 매일
令人腻烦的日复一日
그래도 내일을 만들어 가야 하잖아
即便这样 也还是得创造出明天不是吗
Yeah 난 매일매일이 혼자 Everyday
Yeah 我每天每天 都是孤零一人呢
엄밀히 미리 말하자면 Baby
倘若事先严格说出来的话 宝贝
만날 사람이 없어 그런 건 아냐 진짜로
也没有要见的人 不是那样的 真的
지금이라도 부르면 나가
哪怕就现在 若是你呼唤我
I'm already there
我已然身在此处
넘어와 어서
快点过来吧
외로운 건 아닌데
绝不是孤独呢
Waiting for you
我在等着你
할 얘기가 많아서
要说的话 有好多好多
밤을 새야 해
该通宵畅聊呢
오늘 꼭 해야 해 (But)
今天一定要这样做 (But)
약속 있음 다음에
倘若许下约定的话 那下一次
Oh nanana
사실은 Weekend
说句实话 在周末
너만 있음 나
若是只有你一人 我
내일 따윈 없어
便不会再有所谓的明日
I just want you
我只是想要你
바쁜 일상 속에
在这繁忙的日常中
Oasis 같아
你就是如绿洲般的存在
어제는 Saturday
昨天是周六
오늘은 Sunday
今天就是周日
그래도 똑같지 뭐야
尽管如此 也都是一样的吧 怎么
내일은 뭐 하지
明天又要做什么呢
지루한 매일
索然无味的日复一日
그래도 내일을 만들어 가야 하잖아
即便这样 也还是得创造出明天不是吗
너와 함께라면 매일이 Holiday
如若与你相伴 那每天都是愉快假期
Every day we shine 즐겨 Birthday
每天我们都耀眼夺目 享受生日派对
넌 나의 Daily
你 就是我的日常
떠나자 둘이
一起动身离开吧 我们俩
둘만 있음 뭐든 Holiday
若是仅你我二人 无论做什么 那都是完美假期
여전히 아무도 없는데
可我却依旧 什么都没有
All right 뭐 기대도 안 해 멍해
没关系的吧 我也不会有什么期待 就那样呆呆愣着
Dreamy dreamer
따분한 일상
枯燥乏味的日常生活
구해줘 날
请救救我吧
No more drama
재미없는 일상에
在这索然无趣的日常里
Scene stealer
슛은 이제 시작해
Shoot 现在 拉开序幕
밤을 새야 해
是该通宵不眠了呢
잠은 뒤로해 (But)
睡觉这事 都推到后面去 (But)
약속 있음 다음에
倘若许下约定的话 那下一次
Oh nanana
사실은 Weekend
说句实话 在周末
너만 있음 나
若是只有你一人 我
내일 따윈 없어
便不会再有所谓的明日
I just want you
我只是想要你
바쁜 일상 속에
在这繁忙的日常中
Oasis 같아
你就是如绿洲般的存在
어제는 Saturday
昨天是周六
오늘은 Sunday
今天就是周日
그래도 똑같지 뭐야
尽管如此 也都是一样的吧 怎么
내일은 뭐 하지
明天又要做什么呢
지루한 매일
索然无味的日复一日
그래도 내일을 만들어 가야 하잖아
即便这样 也还是得创造出明天不是吗
다 핑계였던 건데
都是借口呢
너무 티 나지 않았음 해
要是不会太过明显就好了
이해할 수 없는 날들
那些无法理解的日子
어제는 Saturday
昨天是周六
오늘은 Sunday
今天就是周日
그래도 똑같지 뭐야
尽管如此 也都一样吧 这么
내일은 뭐 하지
明天又要做什么呢
지루한 매일
索然无味的日复一日
그래도 내일을 만들어 가야 하잖아
即便这样 也还是得创造出明天不是吗
너와 함께라면 매일이 Holiday
如若与你相伴 那每天都是愉快假期
Every day we shine 즐겨 Birthday
每天我们都耀眼夺目 享受生日派对
넌 나의 Daily
你 就是我的日常
떠나자 둘이
一起动身离开吧 我们俩
둘만 있음 뭐든 Holiday
若是仅你我二人 无论做什么 那都是完美假期
Holiday