夕暮れ

純粋になりたかった
曾经想要变得纯粹
あの日見た粉雪の様に
如那日所见细雪一般
でも 俺は嘘でほっとして
然而我却安于谎言
寂しさの中 息をしてる
活在孤寂之中

抬头看到飞机云
見上げれば飛行機雲
有种你那时喜欢的冬天的气息
お前の好きだった冬の匂いがした
正午时分乘着电车
電車に乗る真昼頃
橙色和青色交错混杂
橙と青が交わって
拥有创造天堂的时间
天国を作る時間がある
曾经只属于我们的秘密
俺達だけの秘密だった
十字路口和车站月台

总是感觉有你在那里
交差点や駅のホーム
连为了谁活下去
お前がいる様なそんな気がした
都不知道的彼时

一言不发微微一笑
誰かの為に生きてくなんて
寂寞的表情浮现 黄昏
分からなかったあの頃
柔软的肌肤和那份温柔
何も言えずに少し笑った
总有一天一定也会忘记
寂しそな顔が浮かぶ 夕暮れ
连曾向星星许愿的梦想

都无法相信
やわらかなその肌や優しさも
"连优雅地活着都不行了啊"
忘れてしまうよ いつかはきっと
唾骂着跌倒在路面

想要见面心如刀割
星に願いをかけた夢さえ
悲惨地潸然泪下 黄昏
信じることも出来ずに
綺麗になんか生きれねぇさと
唾を吐いて道に転げた
会いたくなって切なくなって
情けなくて泣けてきた 夕暮れ