YU-RA YU-RA

テレビ電話の向こうに
视频电话的那边
笑顔の君がいる
你亲切地笑着
たわいもない会話だって
这只属于我们两人的对话
すごく嬉しい
让我无比高兴
春夏秋冬 全部
春夏秋冬 这些时光
君といれただけじゃない
分分合合
だからなおさら思うの
所以我愈发想要
ずっと一緒にいたい
一直陪伴着你
ゆらゆら 二人で
我们随着节奏摇摆
このまま 二人で
就这样两个人一起
ここじゃないどこかへ
离开这里踏上旅途
誰もないあの星へ
前往那个只属于我们的星球
you and me
you and me
YU-RA YU-RA
YU-RA YU-RA
you and me
you and me
YU-RA YU-RA
YU-RA YU-RA
何度も泣きたい夜も
无数次欲哭无泪的夜晚
今じゃいい思いで
现在想起来也是不错的回忆
素直りになるのが怖いとか
害怕自己变得坦率之类的话
もう言わないね
已经不会再说了
恋をして ばかになって
坠入爱河 失去理智
わかったことがある
我还是清楚的
フレンドなんていらないよ
不需要什么挚友
愛することに
我只把我的爱献给你
君以外はいらない
我只需要你一人
君のキスだけでいい
只想要你那轻轻一吻
出会った頃と同じ
想要当初相遇时你注视着我那样
その優しい瞳
柔情似水的眼神
you and me
you and me
YU-RA YU-RA
YU-RA YU-RA
you and me
you and me
YU-RA YU-RA
YU-RA YU-RA
ゆらゆら 二人で
我们随着节奏摇摆
ここまま 二人で
就这样两个人一起
ここじゃない どこかへ
离开这里踏上旅途
誰もないあの星へ
前往那个只属于我们的星球
君以外はいらない
我只需要你一人
君のキスだけでいい
只想要你那轻轻一吻
出会った頃と同じ
想要当初相遇时你注视着我那样
その優しい瞳
柔情似水的眼神
you and me
you and me
ゆらゆら
随之起舞