Don't leave me

まだ咲いてない桜の季節に
还未到樱花盛开的季节
ひょんなことで恋をしたんだ君に
意外的对你澄清了恋情
友達の線引きをまたいで
跨越了朋友间的线
ずっと近くにいたね　僕らって
我们近在咫尺
こういう「愛しい」って気持ち
这种「爱しい」的感觉
抱いちゃいけない仲だったのかな?
不能拥抱的朋友
ごめんね僕が好きだと思うばっかりに
抱歉 只因我的爱
もう友達ではいられないんだよ
已经不能再做朋友了

那一天转交完信
気付いてしまったあの日.
从此天天都在煎熬中度过
それは辛い日々の幕明けだった
连一刹那都不到就深深的感到了寂寞
切なさも届かない寂しさも
那种感觉每天重复
知ってそんな日々を積み重ねた
然而越痛就越确信
だけど痛みとともに確かに
深深铭刻的爱
深くしみこんでく愛しさは
给我带来温暖
あたたかく僕に広がって
同时哽咽了喉咙
同時に僕の首をしめた
不要离开我 baby

不要留下我自己
Don't leave me baby
不需要理由
僕を置いていかないで
不需要什么理由
Don't need the reason
不要离开我 baby
理由なんていらないだろう
我需要你 baby
Don't leave me baby
不需要理由
I need you baby
我爱你 baby
Don't need the reason
光阴在这样那样中度过
I love you baby
人还在向着前方赶路

在梦和现实中徘徊
そんなこんなで月日は過ぎ
我却看不到前方
誰もが前に進もうと急ぎ
一定是那一天的遗憾
夢と現実をさまよう中で
果然还是陷入了吗？
僕はまだ前も見れないままで
只是溶化在离别的泪水中
きっとこれはあの日の後悔
表达不出这样的思念
やっぱりまだ引っかかってるのかい?
今天最后说的话
別れの涙に溶かしただけで
弱小的我不敢接近你
伝えられなかったこの思い
穿梭在樱花树的阴影中

只能尽力的注视着
今日で最後だと言うのに
靠在肩膀上伤感着朋友间的离别
弱い僕は君に近づけなくて
透过微微颤抖的眼泪
舞い散る桜の木の陰から
你的背影不断的变换
見つめるだけで精一杯だった
胸中热了起来
友との別れ惜しんでその肩を
你已经是大人了
小さく揺らして涙する君の
今后会有很多人喜欢吧
後ろ姿は儚くて
不久就会拥有家庭什么的吧
胸がギュッと熱くなった...
请你向着前方前进吧

不要离开我 baby
君は大人になってく
不要留下我自己
これからたくさん恋をして
不需要理由
そのうち家庭なんか持って
不需要什么理由
君は前に進んでく
不要离开我 baby

我需要你 baby
Don't leave me baby
不需要理由
僕を置いていかないで
我爱你 baby
Don't need the reason
不要离开我 baby
理由なんていらないだろう
不需要理由
Don't leave me baby
不要忘记和我在一起的时光
I need you baby
我爱你 baby
Don't need the reason
I love you baby
Don't leave me baby…

Don't need the reason…
忘れないで　僕との日々を
I love you baby