Fluorite Eye's Song
编曲 : 神前暁
Fluorite Eye's Song - 八木海莉
Fluorite Eye's Song - 八木海莉
为了人们的幸福
人の幸せのために
被赋予了名字和歌声 那是我唯一的使命
授かった名前と歌は１つのシメイ
如果说所有的相遇的结晶
もしも すべての出会いの結晶が
都会在生命消逝后留下 或许这就是答案
命のあとに残る 答えとしたら
请让我轻轻地 悄悄地 表示感谢
そっとそっと ありがとう
若是期望拯救一切
救いたいと 望むのなら
不下定决心的话
決めなければ
就什么都无法救赎
何ひとつ救えはしない
一场离别
さようならで
能够破坏梦想 使人紧闭心扉
夢は壊される 閉じられる
为了体会那份哀愁
その哀しみ わかりあうために
我要倾注心意
心をこめて
无论在哪
どこまででも
只有战斗 永无止境
闘うことでしか 終わらない
战斗的日子会一直持续
闘う日々 見つめ続けてた
但 仍然看不见终点
終わりがないのに
就算失去一切的记忆
たとえ 想い出を全部 失って
就算眼眸失去神色 我仍在那里
瞳を消すとしても 私はそこに
悄悄地 触碰那份温暖
そっと触れた温もりや
或是只有小小的一点勇气
ほんの小さな勇気でも
曾经存在过的证明啊
生きたことが
也会一点一点地改变着未来
少しずつ未来を変える
我望着远方 祈祷着
遥かな眼で願う
请不要哭泣 也不要停下脚步
泣かないで 止めないで
为了你
あなたのため
我想要寻找只有我能做到的事
できることだけをみつけていたい
莹石眼
Fluorite Eyes
只有战斗 永无止境
闘うことでしか 終わらない
战斗的日子会一直持续
闘う日々 見つめ続けてた
永远不会结束
終わりがないこと
明明 我早就知道了
わかっていた ずっと
在记忆中
記憶の中
心中的痛楚在诉说着
胸の痛みを あなたのことを
让我不要忘记你
忘れない
唱吧 唱吧 尖叫吧 呐喊吧
歌え 歌え 叫べ 鳴らせ
唱吧 唱吧 尖叫吧 呐喊吧
歌え 歌え 叫べ 鳴らせ
响彻吧 那心中的痛楚
響け 胸の 痛み 心
想撤吧 令人怜爱的 温柔的心
響け 愛しい 優しい 心
雀跃 躁动 满足 急躁
踊る さわぐ 満ちる はやる
无论何时都在身边 想要相见的时候便能相逢
いつも そばに 逢えた 逢えた
聆听着 拥抱着 在这里欢笑着
聴いて 抱いて ここに 笑う
光会消失 在消失之后仍会持续
光 消える 消える 続く
唱吧 唱吧 尖叫吧 呐喊吧
歌え 歌え 叫べ 鳴らせ
唱吧 唱吧 尖叫吧 呐喊吧
歌え 歌え 叫べ 鳴らせ
响彻吧 那心中的痛楚
響け 胸の 痛み 心
响彻吧 那令人怜爱的 温柔的心
響け 愛しい 優しい 心
雀跃 躁动 满足 急躁
踊る さわぐ 満ちる はやる
无论何时都会在身边 想要相见的时候便可以相逢
いつも そばに 逢えた 逢えた
聆听着 拥抱着 在这里欢笑着
聴いて 抱いて ここに 笑う
光会消失 在消失之后仍会持续
光 消える 消える 続く