맞춤법 (Spelling)

oOOo
oOOo
사소함에 다친 나에게
对为鸡毛蒜皮受伤的我
이제 와서 무슨 말을해
到现在有什么话好说呢
말만 조금 바뀌었어도 난 기분 안나빠
就算只是把话稍作改动 我也不会难受
바꿔줘 맞춤법 너의 Spelling
改掉那拼写吧 你的拼写
oOOo
딴 건 맞추면서 왜 이건 안맞춰 너의 Spelling
别的都拼对了 为何不拼对这个 你的拼写
oOOo
안 맞잖아 앞뒤가 뒤집어 엎어 너의 Spelling
根本不对啊 前后全都颠倒了 你的拼写
서로 맞춰 가야하는 건데
要互相配合才行啊 可你的
너의 입장은 가끔 내 위에
立场有时会凌驾于我之上
oOOo
딴 건 맞추면서 왜이건 안맞춰 너의 Spelling
别的都拼对了 为何不拼对这个 你的拼写
나는 이렇게 생각해 넌
我是这么想的 你觉得
어때 우릴 서로 맞춰가라고
如何 让我们互相配合吧
있는게 우리 언어 같어
我们拥有的语言一样
우린 다른 종이의 글씨같어 (Hey! Yeah!!)
我们却像不同纸上写的字 (Hey! Yeah!!)
너가 나에게 쓴 것도
你给我写的东西
몇 줄있지 아픈거일수록
也有好几行 越是痛苦的
지우려 하면 번지고 있어
越想抹去 却越无情蔓延
(3 2 1 Bunzi!!!)
너가 나에게 쓴 건 더 아픈듯해
你给我写的东西更让人痛苦
내가 너에게 같은 말을 할 때 너를 보면
我对你说同样的话时 一看到你
돌아갈 순 없겠지
就无法再回头
그게 욕심이겠지만
虽然这是种欲望
나는 다시 맞추고 싶어 이 관계
我却还想再去配合 这种关系
지우고 다시 쓸래
我会擦掉重写
이미 쓰여진 글씨 위에
在已经写下的字上
쓸 순 없겠지만
虽然不能再写
나는 다시 작성할래 우리 관계
我也会重写一遍 我们的关系
지우고 다시
擦掉后重写
바꿔줘 맞춤법 너의 Spelling
改掉那拼写法吧 你的拼写法
oOOo
딴 건 맞추면서 왜 이건 안맞춰 너의 Spelling
别的都拼对了 为何不拼对这个 你的拼写
oOOo
안 맞잖아 앞뒤가 뒤집어 엎어 너의 Spelling
根本不对啊 前后全都颠倒了 你的拼写
서로 맞춰 가야하는 건데
要互相配合才行啊 可你的
너의 입장은 가끔 내 위에
立场有时会凌驾于我之上
OoOo
딴 건 맞추면서 왜 이건 안맞춰
别的都拼对了 为何不拼对这个
how do you feel?
你的感受如何
내 Spelling 완벽한데 왜
为何我的拼写如此完美
모라구만해
你却明知故问
i’m getting tired
我已经开始厌倦了
제발 그만해
拜托打住吧
마음 아프게 그렇게 말 하지마
别再那样说些让我心痛的话
나는 여전해
我依然如故
A yo my sweetie oh wait wait
A yo 我的甜心 oh 等一下
결국에 듣고싶은 말 다 해주잖아
最后我把你想听的话都说了啊
또 투정부린다 또 부려
可你却又是牢骚满腹
내가 귀여워 하면 돼?
只要我可爱就行了吗
야 나도 그래 getting tired
喂 我也一样 开始厌倦了
너가 계속 그렇게 앵탈부려
就算你继续那样耍赖下去
봐도 안되는 건 안돼
也不行的 不行
야 나도 그래 getting tired
喂 我也一样 开始厌倦了
A 물결 Z 까지 꼬여
我不过是想把
있는걸 풀고 싶은 것 뿐인데 왜
从A到Z纠缠的一切解都开
결국에 끝엔 왜 항상 내가 ZZ
为何最后 为何总是我 ZZ
너의 Spelling
你的拼写
oOOo
알다가도 모르겠네 Umm Umm
让我似懂又非懂 Umm Umm
너의 Spelling
你的拼写
oOOo
우리 사이 난 삐뚤어 지는거 싫지만 Spelling
我们之间 虽然我讨厌变得歪斜 拼写
서로 맞춰 가야하는 건데
要互相配合才行啊 可你的
너의 입장은 가끔 내 위에
立场有时会凌驾于我之上
OoOo
딴 건 맞추면서 왜 이건 안맞춰 너의 Spelling
别的都拼对了 为何不拼对这个 你的拼写