Joho und ne Buddel voll Rum

Künstler: Santiano
Album: Von Liebe, Tod und Freiheit
Veröffentlicht: 2015

十个海盗在小船上喝酒
Zehn Piraten tranken auf ihrem Kahn
一直喝到个烂醉
Bis sie sturzbetrunken war'n
朗姆酒太烈，一个海盗直接醉死了
Der Rum war stark, einer soff sich tot
他们把他扔下了船
Sie warfen ihn vom Boot
九个海盗回到他们的老巢
Neun Piraten fuhren in ihr Versteck
发现藏的宝贝全都不翼而飞
Dort war'n alle Schätze weg
盛怒之下他们又杀了一个
Im Jähzorn knöpften sie einen auf
只有八个活着走出门
Nur acht fuhr'n wieder raus
呦呵，呦呵，呦呵，满满的朗姆酒用大瓶装

呦呵，呦呵，呦呵，满满的朗姆酒用大瓶装
Joho, joho, joho und ne Buddel voll Rum
八个海盗在战斗中被俘
Joho, joho, joho und ne Buddel voll Rum
全都被送上了绞架

等月亮升起来的时候，两个已经死了
Acht Piraten nahm man in Kampf gefang'
只有六个逃出生天
An den Galgen alle Mann
六个海盗决定造船长的反
Zwei war'n tot, als der Mond aufgingn
因为船长欺骗了他们
Nur sechs, die konnten fliehen
叛乱持续了几个钟头

等到结束的时候总共死了三个
Sechs Piraten hatten den Käpt'n satt
呦呵，呦呵，呦呵，满满的朗姆酒用大瓶装
Weil er sie betrogen hat
呦呵，呦呵，呦呵，满满的朗姆酒用大瓶装
Stunden tobte die Meuterei
三个海盗航行时触了礁
Am Ende starben drei
眼看着船就要沉没
Joho, joho, joho und ne Buddel voll Rum
一个海盗划走了救生艇
Joho, joho, joho und ne Buddel voll Rum
剩下两个就只好干等死

这一个海盗，又去别的船上找了活干
Drei Piraten steuerten auf ein Riff
没多久就凑够了十个人
Immer schnelle sank das Schiff
有个人把瘟病带上了船
Einer machte das Beiboot klar
就这样，船成了艘幽灵船
Für'n Rest war keins mehr da
呦呵，呦呵，呦呵，满满的朗姆酒用大瓶装

呦呵，呦呵，呦呵，满满的朗姆酒用大瓶装
Ein Pirat, der heuerte wieder an
呦呵，呦呵，呦呵，满满的朗姆酒用大瓶装
Bald schon waren zehn zusamm'
呦呵，呦呵，呦呵，满满的朗姆酒用大瓶装
Einer brachte die Pest mit sich
呦呵，呦呵，呦呵，满满的朗姆酒用大瓶装
So wurd's ein Geisterschiff
呦呵，呦呵，呦呵，满满的朗姆酒用大瓶装
Joho, joho, joho und ne Buddel voll Rum
满满的朗姆酒
Joho, joho, joho und ne Buddel voll Rum
满满的朗姆酒

满满的朗姆酒…用大瓶装
Joho, joho, joho und ne Buddel voll Rum
Joho, joho, joho und ne Buddel voll Rum
Joho, joho, joho und ne Buddel voll Rum
Joho, joho, joho und ne Buddel voll Rum
Und ne Buddel voll
Und ne Buddel voll
Und ne Buddel voll ... Rum