I'm Gonna Be (500 Miles)

When I wake up, well, I know I'm gonna be
当我醒来 我知道
I'm gonna be the man who wakes up next to you
我会是在你身边醒来的人
And When I go out, yeah, I know I'm gonna be
当我出门 我知道
I'm gonna be the man who goes along with you
我会是走在你身旁的人
And If I get drunk, well, I know I'm gonna be
若我喝醉 我知道
I'm gonna be the man who gets drunk next to you
我会醉倒在你的身侧
And if I grow old, well, I know I'm gonna be
如果我变老了 我也知道
I'm gonna be the man who's growin' old with you
我会是与你一同变老的人
But I would walk five hundred miles
我会走上五百英里
And I would walk five hundred more
再走上五百英里
Just to be the man who walked a thousand miles
只为走上一千英里
To fall down at your door
拜倒在你的门前
Ta-da-da-ta, ta-da-da-ta, ta-da-da-ta, ta-da-da-ta
哒哒啦哒 哒哒啦驾
Ta-da-da-dan-te-la-dan-te-la-dan-te-le-la-da-da
哒哒哒哒哒哒哒哒啦驾
Ta-da-da-ta, ta-da-da-ta, ta-da-da-ta, ta-da-da-ta
哒哒啦哒 哒哒啦驾
Ta-da-da-dan-te-la-dan-te-la-dan-te-le-la-da-da
哒哒哒哒哒哒哒哒啦驾
When I come well, I know I'm gonna be
如果我回家 我知道
I'm gonna be the man who comes back home with you
我是回到有你的家
And when I'm dreamin', well,
当我做梦时
I know I'm gonna dream
我知道 梦里会是我和你在一起时的样子
But I would walk five hundred miles
我会走上五百英里
And I would walk five hundred more
再走上五百英里
Just to be the man who walked a thousand miles
成为那个走上一千英里
To fall down at your door
才到达你心房的人
Ta-da-da-ta, ta-da-da-ta, ta-da-da-ta
哒哒哒啦……