Carry On

Well, I woke up to the sound of silence
我从寂静中苏醒
The cars were cutting like knives in a fistfight
听到汽车就像刀子划破沉默天际
And I found you with a bottle of wine
我发现你拿着酒瓶
Your head in the curtains
躲在窗帘后头
And heart like the fourth of July
掩饰不住的心潮澎湃
You swore and said
你发誓说
We are not
我们不能
We are not shining stars
我们绝不可能成为耀眼的星星
This I know
这点我很清楚
I never said we are
我从未说过
Though I've never been through hell like that
尽管我从未经历过那样黑暗的炼狱
I've closed enough windows
我告别过去
To know you can never look back
我也知道必须要放下心中执念
If you're lost and alone
如果你曾孤独迷茫
Or you're sinking like a stonе
或也曾坠落苦痛深渊
Carry on
请坚持到底！
May your past be the sound
愿你能把苦痛当做
Of your feet upon the ground
你足履实地 再度前行的美妙和弦
Carry on
请坚持到底！
Carry on, carry on
坚持到底！永不放弃！
So I met up with some friends
我和三五好友
At the edge of the night
在暮色中
At a bar off 75
相聚酒吧
And we talked and talked
我们杯酒言欢 畅所欲言
About how our parents will die
聊着我们的父母总有离开的一天
All our neighbors and wives
还有我们的邻里和妻子
And it's nice to know
令人开心的是
When I was left for dead
当我在垂死的边缘
I was found and now I don't roam these streets
被人拯救不至于流落街头
I am not the ghost you want of me
我再也不是你想见到的那个落魄孤魂
If you're lost and alone
如果你曾孤独迷茫
Or you're sinking like a stone
或也曾坠落苦痛深渊
Carry on
请坚持到底！
May your past be the sound
愿你能把苦痛当做
Of your feet upon the ground and
你足履实地 再度前行的美妙和弦
Carry on
请坚持到底！
Carry on, carry on
坚持到底！永不放弃！